Lemmas

Return to list | delete | edit

habin

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: место под носом

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Habinon sibitab, tomašt’ todas (Pоndal).
Подносье чешется – гостинцы принесут (Пондала). (Primetad)
2. Konz Keša eläškanzi neciš kanzas, kaži kadoti lebukuron, kacub linduižehe: sil’mäd oma kuštajad, habinod kubaidaba. (Keša-popugai da Barsik-kaži)
3. Barsikal oma sured vihandad sil’mäd, ruskedvauvaz da märg nenä da pit’käd habinod. (Minun Barsik - kaži)
4. – sanui kaži, puhtasti habinod i holita uinzi. (Kut lugeškatihe vozid živatoiden mödhe)
5. I päti oikti, irdnägol hän oli ani sur’kulu: hibjan katoi hoštai somuz, nenan al oliba čomad habinod. (Kut lugeškatihe vozid živatoiden mödhe)

All examples

2 meaning

  • Russian: (мн. число: habinod) усы

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Habinon sibitab, tomašt’ todas (Pоndal).
Подносье чешется – гостинцы принесут (Пондала). (Primetad)
2. Konz Keša eläškanzi neciš kanzas, kaži kadoti lebukuron, kacub linduižehe: sil’mäd oma kuštajad, habinod kubaidaba. (Keša-popugai da Barsik-kaži)
3. Barsikal oma sured vihandad sil’mäd, ruskedvauvaz da märg nenä da pit’käd habinod. (Minun Barsik - kaži)
4. – sanui kaži, puhtasti habinod i holita uinzi. (Kut lugeškatihe vozid živatoiden mödhe)
5. I päti oikti, irdnägol hän oli ani sur’kulu: hibjan katoi hoštai somuz, nenan al oliba čomad habinod. (Kut lugeškatihe vozid živatoiden mödhe)

All examples

wordforms (45)

habin (-on, -od, -oid)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages