Lemmas

Return to list | delete | edit

ičenaine

language: Veps

part of speech: Adjective

Phrases
ičenaine openduz - ru: заочное обучение (букв. самостоятельное обучение)

1 meaning

  • Russian: самостоятельный

Examples (25)

the best an excellent a good a bad

1. Nügüd ’sündui mugoine mel’pido, miše nece ei ole pagin, a om ičenaine kel’. (Heimrahvahiden kosketused oma vahvad)
2. Nügüd’ nece om ičenaine valdkund, grekad-kipriotad oma ihastusiš da ülevad sen polhe, no ei voi sanuda, miše nece om puhtaz grekalaine-kipralaine ma. (Tundištoitte – Kipr!)
3. Nel’l’ polenke päiväd kaik lapsed, eskai petroskoilaižed, eliba ühthižkodiš eriži ičeze kazvatajišpäi, ladiba olda ičenaižin. (Konz openduz om hüväks meleks)
4. Ku rindatada živatoid mehidenke, ka kodiživatoiden elo om kuti lebu, a mecživatoiden elo om ičenaine. (Londuses om...)
5. Ristitud arvostaškandeba ičeze jurid völ lujemba da ladiba kehitoitta ičenašt kul’turad da kel’t, hö tahtoiba ozutada kaikile, miše hö oma toižed, ei kuti kaikutte ristit, miše hö oma üksjaižed. (Meid ühtenzoitab üks’ tärged azj!)

All examples

2 meaning

  • Russian: суверенный

Examples (25)

the best an excellent a good a bad

1. Nügüd ’sündui mugoine mel’pido, miše nece ei ole pagin, a om ičenaine kel’. (Heimrahvahiden kosketused oma vahvad)
2. Nügüd’ nece om ičenaine valdkund, grekad-kipriotad oma ihastusiš da ülevad sen polhe, no ei voi sanuda, miše nece om puhtaz grekalaine-kipralaine ma. (Tundištoitte – Kipr!)
3. Nel’l’ polenke päiväd kaik lapsed, eskai petroskoilaižed, eliba ühthižkodiš eriži ičeze kazvatajišpäi, ladiba olda ičenaižin. (Konz openduz om hüväks meleks)
4. Ku rindatada živatoid mehidenke, ka kodiživatoiden elo om kuti lebu, a mecživatoiden elo om ičenaine. (Londuses om...)
5. Ristitud arvostaškandeba ičeze jurid völ lujemba da ladiba kehitoitta ičenašt kul’turad da kel’t, hö tahtoiba ozutada kaikile, miše hö oma toižed, ei kuti kaikutte ristit, miše hö oma üksjaižed. (Meid ühtenzoitab üks’ tärged azj!)

All examples

wordforms (45)

ičena|ine (-ižen, -št, -ižid)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages