Lemmas

Return to list | delete | edit

ilokaz

language: Veps

part of speech: Adjective


1 meaning

  • Russian: весёлый, радостный

Examples (101)

the best an excellent a good a bad

1. – Kut äi vihandad mujud, – čududelihe jäpuraz, – kaik om mugoine kirjav, ilokaz, heled. (Jäpuraz)
2. Meile ozastui, küläs niken ei tedištand, ked oliba ned tundmatomad ilokahad naižed prihaižidenke. (Kulikoihe!)
3. Hot’ nügüd’ necil praznikal om toine znamoičend, se jäb mugoižen-žo ilokahan kut ende-ki. (Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd)
4. Miččed mö olim ilokahad, miše niken meid ei uppotand siloi! (Eläbad muštlosed voinan polhe)
5. «Karjala »- kollektiv, kut kaiken-ki, ihastoiti ristituid ičeze ilokahil karguil. (Elägaha igän, rahvahan kul’tur!)

All examples

2 meaning

  • Russian: смешной

Examples (99)

the best an excellent a good a bad

1. Hot’ nügüd’ necil praznikal om toine znamoičend, se jäb mugoižen-žo ilokahan kut ende-ki. (Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd)
2. Miččed mö olim ilokahad, miše niken meid ei uppotand siloi! (Eläbad muštlosed voinan polhe)
3. «Karjala »- kollektiv, kut kaiken-ki, ihastoiti ristituid ičeze ilokahil karguil. (Elägaha igän, rahvahan kul’tur!)
4. Hän ei itkend enamba, a oli tün’ i eskai ilokaz. (Lehtišton lähtend)
5. – Oh, sinä oled mugoine ilokaz nügüd’, redukaz. (Mikš tähthile tarbiž maha?)

All examples

wordforms (45)

iloka|z (-han, -st, -hid)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages