Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ilokaz

язык: вепсский

часть речи: прилагательное

лучший отличный хороший плохой

1. – Kut
äi
vihandad
mujud
, – čududelihe
jäpuraz
, – kaik
om
mugoine
kirjav
, ilokaz
, heled
. (Jäpuraz)

2. Meile
ozastui
, küläs
niken
ei
tedištand
, ked
oliba
ned
tundmatomad
ilokahad
naižed
prihaižidenke
. (Kulikoihe!)

3. Hot’
nügüd’
necil
praznikal
om
toine
znamoičend
, se
jäb
mugoižen
-žo
ilokahan
kut
ende
-ki
. (Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd)

4. Miččed
mö
olim
ilokahad
, miše
niken
meid
ei
uppotand siloi
! (Eläbad muštlosed voinan polhe)

5. «Karjala
»- kollektiv
, kut
kaiken-ki, ihastoiti
ristituid
ičeze
ilokahil
karguil
. (Elägaha igän, rahvahan kul’tur!)

лучший отличный хороший плохой

1. Hot’
nügüd’
necil
praznikal
om
toine
znamoičend
, se
jäb
mugoižen
-žo
ilokahan
kut
ende
-ki
. (Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd)

2. Miččed
mö
olim
ilokahad
, miše
niken
meid
ei
uppotand siloi
! (Eläbad muštlosed voinan polhe)

3. «Karjala
»- kollektiv
, kut
kaiken-ki, ihastoiti
ristituid
ičeze
ilokahil
karguil
. (Elägaha igän, rahvahan kul’tur!)

4. Hän
ei
itkend
enamba
, a
oli
tün’
i
eskai
ilokaz
. (Lehtišton lähtend)

5. – Oh
, sinä
oled
mugoine
ilokaz
nügüd’
, redukaz
. (Mikš tähthile tarbiž maha?)

iloka|z (-han, -st, -hid)