Lemmas

Back to entry | Return to list

ilokaz

language: Veps

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: весёлый, радостный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 101

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. – Kut äi vihandad mujud, – čududelihe jäpuraz, – kaik om mugoine kirjav, ilokaz, heled.
    (Jäpuraz)
  2. Meile ozastui, küläs niken ei tedištand, ked oliba ned tundmatomad ilokahad naižed prihaižidenke.
    (Kulikoihe!)
  3. Hot’ nügüd’ necil praznikal om toine znamoičend, se jäb mugoižen¦-žo ilokahan kut ende¦-ki.
    (Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd)
  4. Miččed mö olim ilokahad, miše niken meid ei uppotand siloi!
    (Eläbad muštlosed voinan polhe)
  5. «Karjala »- kollektiv, kut kaiken-ki, ihastoiti ristituid ičeze ilokahil karguil.
    (Elägaha igän, rahvahan kul’tur!)
  6. Hän ei itkend enamba, a oli tün’ i eskai ilokaz.
    (Lehtišton lähtend)
  7. – Oh, sinä oled mugoine ilokaz nügüd’, redukaz.
    (Mikš tähthile tarbiž maha?)
  8. Jogen päl muga lendliba-ki lapsiden heläidajad äned, eskai iški pähä, miše kaik meiden mir-ki om mugoi ilokaz i nagrakaz.
    (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
  9. Hüpiba ilokahad jänišad siriči.
    (Midä keväz’ tegeb!)
  10. Lapsed kahesandespäi klassaspäi ozutiba ilokahan ozutelusen Kindasovo-külän mužikoiš.
    (Čoma da melentartuine festival’)
  11. Mugomad ilokahad da lämäd Raštvoiden vastused lämbitaba südäimid.
    (Lapsed ozutiba ičeze vepsän kelen mahtoid)
  12. Voden emägal om kebn da ilokaz taba, no erašti se voib vajehatadas.
    (Midä tob meile Uz’ voz’?)
  13. Olgat tervhed da ilokahad.
    (Midä tob meile Uz’ voz’?)
  14. Minä meletan, miše nece praznik johtuti ristituile enččiš ilokahiš aigoiš i andoi heile pened toivod, miše elo küläs vajehtase parembaks.
    (Kut Toižegen eläjad kaimziba tal’ved)
  15. Pajoid, karguid, vanhoid veroid, ilokahid konkursoid lapsiden da aigvoččiden täht – kaik nece tegi praznikan völ melentartuižembaks i toi ristituile hüväd mel’t.
    (Kut Toižegen eläjad kaimziba tal’ved)
  16. Nor’ naižiden Garmonija-sebr ozuti čoman da ilokahan kargun.
    (Naižiden pühä Šokšus)
  17. Anna Jer’omina tegi Ilokahad startad-sportvändon joukuiden keskes.
    (Hüvä lebu lapsiden täht)
  18. Heiden abuta kaikile oliži jügedamb, da azjtego ei tunduiži mugoižeks ilokahaks da lämäks.
    (Tal’ven päazjtego Karjalas)
  19. Pälahjan žurijouk andoi Kalagen školan Ilokahad lapsedkollektivale (ohjandajad: Ol’ga Mironova da Tatjana Mehannikova).
    (Pajokeraine-muzikfestival’ toi ihastust kaikile)
  20. Nece oli ilokaz da čoma azjtego.
    (Üläopenikad vajehtihe tedo- da kul’turmahtištol)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages