Lemmas

Return to list | delete | edit

jüged

language: Veps

part of speech: Predicative

omonyms: jüged (Adjective); jüged (Adverb)


1 meaning

  • Russian: тяжело; трудно

Examples (525)

the best an excellent a good a bad

1. Meil sündui i kazvoi vepsän čoman literaturan klassik – Nikolai Abramov, Ladvan külän enzne eläi, kenen znamoičendad vepsän literaturan, vepsän rahvahan täht om jüged märita-ki. (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
2. Vaiše löuta sömäd tal’vel jänišale om jüged. (Kut živatad tal'vduba?)
3. Openzimoi hüvin, hot’ oli-ki jüged rahan täht, ved’ minei mamoi ei voind abutada, kolhozas dengoid ei olend, harvoin siloi makstihe niid.
Я училась хорошо, хоть из-за денег нелегко было, мама помогать не могла, в колхозе всегда были трудности с деньгами. (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
4. Oma mugoižed, ked el’gendaba kel’t, no heile om jüged pagišta. (Lämäd vastused Paginklubas)
5. Oled hüväsüdäimeline, jüged linneb sinei elos, – tervehtades prihašt sanui Vera-baboi. (Raštvoiden sarn kezan väges )

wordforms (45)

jüged (-an, -ad, -oid)