VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit | history

jüged

language: Veps

part of speech: Adjective

phonetic variants: d’uged (Northern Veps); düged (Northern Veps); güged (Central Eastern Veps, Central Western Veps)

omonyms: jüged (Adverb); jüged (Predicative)


1 meaning

  • Russian: сложный, трудный
  • English: hard; difficult; heavy; complicated

translation

Livvi: jygei

2 meaning

concept: тяжелый (по весу)
  • Russian: тяжёлый (о весе)

translation

Livvi: dygei; dygiä; jugei

Ludian: d’uged; vaiget

Karelian Proper: dygie; dygiä; jygie; jygii; jykie

dialects of usage: Central Western Veps, Southern Veps

3 meaning

concept: pregnant (animal)
  • Russian: беременный (о животных)

translation

Livvi: tiineh

Ludian: tiineh

Karelian Proper: kiineh; tiineh

dialects of usage: Southern Veps

wordforms (46)

jüged (-an, -ad, -oid)