Lemmas

Return to list | delete | edit

juru

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: гром
  • English: thunder

Examples (14)

the best an excellent a good a bad

1. Vederistmad vaste ristikoitas kaik iknad, verejad, trubad, kaik sijad ristikoitas, miše jumalan juru ii tul’iž. (Enččid’ primetoid’)
2. Kalliž kazvattajaižem, sötai-tatoihudem, kulištin’ minä suren jurun, suren jurun i suren šumun.
Дорогой мой родитель, кормилец-батюшка, услыхала я сильный гром, сильный гром и сильный шум. (Voikud)
3. Kalliž kazvattajaižem, sötai-tatoihudem, kulištin’ minä suren jurun, suren jurun i suren šumun.
Дорогой мой родитель, кормилец-батюшка, услыхала я сильный гром, сильный гром и сильный шум. (Voikud)
4. Viliktunuden leiban söt ka jumalan jurud ed varaada (Sodjärv).
Заплесневевший хлеб ешь – не будешь бояться грома (Сидорово). (Primetad)
5. Heläiduz, juru, il’man täuti haju... (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)

All examples

2 meaning

  • Russian: грохот

Examples (14)

the best an excellent a good a bad

1. Vederistmad vaste ristikoitas kaik iknad, verejad, trubad, kaik sijad ristikoitas, miše jumalan juru ii tul’iž. (Enččid’ primetoid’)
2. Kalliž kazvattajaižem, sötai-tatoihudem, kulištin’ minä suren jurun, suren jurun i suren šumun.
Дорогой мой родитель, кормилец-батюшка, услыхала я сильный гром, сильный гром и сильный шум. (Voikud)
3. Kalliž kazvattajaižem, sötai-tatoihudem, kulištin’ minä suren jurun, suren jurun i suren šumun.
Дорогой мой родитель, кормилец-батюшка, услыхала я сильный гром, сильный гром и сильный шум. (Voikud)
4. Viliktunuden leiban söt ka jumalan jurud ed varaada (Sodjärv).
Заплесневевший хлеб ешь – не будешь бояться грома (Сидорово). (Primetad)
5. Heläiduz, juru, il’man täuti haju... (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)

All examples

wordforms (45)

juru (-n, -d, -id)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages