Lemmas

Return to list | delete | edit

kaidas

language: Veps

part of speech: Verb (reflexive)


1 meaning

  • Russian: копаться, рыться

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Tanhale satabad kuivad ooged, da sigä hän kaivase i oleb.

На двор принесут сухой соломы, свинья там роется. (Kut tegiba rihen, aitan i lävän)
2. Koiran abul endustadihe säd: ”Koir kaivase mas – vihmaks, kaivase lumes – uhoks”. (Midä meile tob uz’ voz’?)
3. Koiran abul endustadihe säd: ”Koir kaivase mas – vihmaks, kaivase lumes – uhoks”. (Midä meile tob uz’ voz’?)
4. Lumi om hüvä izol’ator, lämän kaičii, sikš äjad živatad kaivasoiš lumehe da magadaba kogonaižen tal’ven. (Melentartuižed faktad lumitähthaižiš)
5. Kaide ičeiž henges.
в душе у себя покопайся… (Sit' - sarnaline jogi. 19.pala)

All examples

2 meaning

  • Russian: закопаться, зарыться

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Tanhale satabad kuivad ooged, da sigä hän kaivase i oleb.

На двор принесут сухой соломы, свинья там роется. (Kut tegiba rihen, aitan i lävän)
2. Koiran abul endustadihe säd: ”Koir kaivase mas – vihmaks, kaivase lumes – uhoks”. (Midä meile tob uz’ voz’?)
3. Koiran abul endustadihe säd: ”Koir kaivase mas – vihmaks, kaivase lumes – uhoks”. (Midä meile tob uz’ voz’?)
4. Lumi om hüvä izol’ator, lämän kaičii, sikš äjad živatad kaivasoiš lumehe da magadaba kogonaižen tal’ven. (Melentartuižed faktad lumitähthaižiš)
5. Kaide ičeiž henges.
в душе у себя покопайся… (Sit' - sarnaline jogi. 19.pala)

All examples

wordforms (99)

kai|das (-vase, -voihe, -gahas)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages