Lemmas

Return to list | delete | edit

kaičuz

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: бережливость

Examples (12)

the best an excellent a good a bad

1. Se andoi lämän, vauktan i kaičusen, i Natoi möst kiti ičtaze, miše oti spičkad. (Varu)
2. Kezan augotišes, Lapsiden kaičusen päiväl, mö tegim Minun armaz kodiživatkonkursan ühthevedod. (Minun armaz kodiživat)
3. Sidä paiči konkursan žüri ližazi völ kaks’ nominacijad: ”Originaližes magus da tradicijoiden kaičuses” da ”Armaz recept”. (Magukaz tundištoituz rahvahan kul’turanke)
4. voden lopus Vepsän kul’tursebr sai tärktan Pamfi lovan kitändkirjeižen panendas ristitun oiktusiden da valdan kaičusehe. (Rahvazkeskeine dialog)
5. Lujas äjan tehtas meiden Karjalan mas vepsän kelen kehitoitandan da kaičusen täht. (Rahvazkeskeine dialog)

All examples

2 meaning

  • Russian: осторожность, предосторожность

Examples (12)

the best an excellent a good a bad

1. Se andoi lämän, vauktan i kaičusen, i Natoi möst kiti ičtaze, miše oti spičkad. (Varu)
2. Kezan augotišes, Lapsiden kaičusen päiväl, mö tegim Minun armaz kodiživatkonkursan ühthevedod. (Minun armaz kodiživat)
3. Sidä paiči konkursan žüri ližazi völ kaks’ nominacijad: ”Originaližes magus da tradicijoiden kaičuses” da ”Armaz recept”. (Magukaz tundištoituz rahvahan kul’turanke)
4. voden lopus Vepsän kul’tursebr sai tärktan Pamfi lovan kitändkirjeižen panendas ristitun oiktusiden da valdan kaičusehe. (Rahvazkeskeine dialog)
5. Lujas äjan tehtas meiden Karjalan mas vepsän kelen kehitoitandan da kaičusen täht. (Rahvazkeskeine dialog)

All examples

wordforms (45)

kaiču|z (-sen, -st, -sid)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages