VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kaičuz

language: Veps

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: осторожность, предосторожность
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Se andoi lämän, vauktan i kaičusen, i Natoi möst kiti ičtaze, miše oti spičkad.
    (Varu)
  2. Kezan augotišes, Lapsiden kaičusen päiväl, mö tegim Minun armaz kodiživatkonkursan ühthevedod.
    (Minun armaz kodiživat)
  3. Sidä paiči konkursan žüri ližazi völ kaks’ nominacijad: ”Originaližes magus da tradicijoiden kaičuses” da ”Armaz recept”.
    (Magukaz tundištoituz rahvahan kul’turanke)
  4. voden lopus Vepsän kul’tursebr sai tärktan Pamfi lovan kitändkirjeižen panendas ristitun oiktusiden da valdan kaičusehe.
    (Rahvazkeskeine dialog)
  5. Lujas äjan tehtas meiden Karjalan mas vepsän kelen kehitoitandan da kaičusen täht.
    (Rahvazkeskeine dialog)
  6. Nece radharjoiteluz andoi ei vaiše tedoid ÜRK:n sisteman mehiden oiktusiden polhe, no arvatoman-ki mahtišton, kosketusen da vedovägen ičeze rahvahan opendamižehe, kaičusehe da kehitoitandaha.
    (Vedovägi ičeze rahvahan opendamižehe)
  7. A ku sanuda tärktemba – oiktusiden kaičusiš.
    (Oppim ristitun oiktusiden sistemad)
  8. Poimetišen kuvil da rusttoil mujuil oli kaičusen znamoičend.
    (Ekskursii Šoutjärven muzejas (Muzejan 50-voččeks jubilejaks))
  9. Seminaran tem oli ”Igähižiden rahvahiden kaičuz da udessündutamine”.
    (Adivoiš saamelaižidenno)
  10. • Pavlinan höunhed oma hüvä kaičuz lihansöjas živataspäi.
    (Nece čudokaz živatoiden mir)
  11. Eläba vanhad Matr’on da Pavel, ei sand heid nimitte Gaved’– oli heil kaičuz!
    (Kaičuz)
  12. Olgha ningoine kaičuz linneb kaiken i kaikuččel vanhal kazvatajal, i konz tuleb paha Gaved’ – nimittušt hubad ei tege.
    (Kaičuz)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages