Lemmas

Return to list | delete | edit

grekalaine

language: Veps

part of speech: Adjective

Phrases
grekalaine uskond - ru: православие

omonyms: grekalaine (Noun)


1 meaning

  • Russian: греческий

Examples (21)

the best an excellent a good a bad

1. Lähteb-ik hän neniden mijalaižidennoks, kudambad eläba grekalaižiden keskes?
Не хочет ли Он идти в Еллинское рассеяние (Evangelii Joannan mödhe (7:25-53). Om-ik Iisus Messia?)
2. 20Heiden keskes, ked oliba tulnuded praznikale loičmaha Jumalale, oliba erased grekalaižed.
20 Из пришедших на поклонение в праздник были некоторые Еллины. (Evangelii Joannan mödhe (12:20-36). Iisus pagižeb ičeze surman polhe)
3. Sigä eläb äjiden rahvahiden ezitajid: grekalaižid, turkid, anglialaižid da toižid. (Venälaine škol Kipral)
4. Mö paksus tegem grekalašt salatad, mitte tägä kuctas külän salataks: pomidorad, ogurcad, salatan lehtesed, verez feta-sagud, olivkad da olivkan voi. (Tundištoitte – Kipr!)
5. Mikš länged ei voigoi kätas grekalaižeks kefaraks? (Kuldaižed käded da melekaz pä)

All examples

2 meaning

  • Russian: грецкий

Examples (21)

the best an excellent a good a bad

1. Lähteb-ik hän neniden mijalaižidennoks, kudambad eläba grekalaižiden keskes?
Не хочет ли Он идти в Еллинское рассеяние (Evangelii Joannan mödhe (7:25-53). Om-ik Iisus Messia?)
2. 20Heiden keskes, ked oliba tulnuded praznikale loičmaha Jumalale, oliba erased grekalaižed.
20 Из пришедших на поклонение в праздник были некоторые Еллины. (Evangelii Joannan mödhe (12:20-36). Iisus pagižeb ičeze surman polhe)
3. Sigä eläb äjiden rahvahiden ezitajid: grekalaižid, turkid, anglialaižid da toižid. (Venälaine škol Kipral)
4. Mö paksus tegem grekalašt salatad, mitte tägä kuctas külän salataks: pomidorad, ogurcad, salatan lehtesed, verez feta-sagud, olivkad da olivkan voi. (Tundištoitte – Kipr!)
5. Mikš länged ei voigoi kätas grekalaižeks kefaraks? (Kuldaižed käded da melekaz pä)

All examples

wordforms (45)

grekala|ine (-ižen, -št, -ižid)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages