Lemmas

Return to list | delete | edit

kibed

language: Veps

part of speech: Adjective

omonyms: kibed (Adjective); kibed (Noun)


1 meaning

  • Russian: горючий

Examples (41)

the best an excellent a good a bad

1. Valataškanden m’inä ičein’ tazon da rožaižen k’ibedil’ kündluzil’, ii tarb’i minei tehta veslad vedut tazon rožaižen p’stes.
Оболью я свое гладкое да личико горючими слезами, не нужно [будет] мне веселой водички для умывания гладкого личика. (Voikud)
2. A kacuhtaške-se, ka kastab sinun korktan koumaižen kibedil’ kündluzil’, kudamen sä jätid’ äjou aigalaz i norelaz malorannijaks sirotinaks.

А посмотри-ка, так поливает твою высокую могилку горькими слезами та, которую ты оставила слишком рано малолетней сиротинушкой.
(Voikud)
3. Nece om kibed hiitta, sugased kolobadme lähttaski.
Это снимать больно, щетинки выходят вместе с колобом. (Kut spravitadas ličindhiinil’)
4. – Avei kibed, kibed, d'oug katten’, d'oug katten’, d'oug katten’.
– Ой, больно, больно, нога сломалась, нога сломалась, нога сломалась! (Reduvarvei)
5. – Avei kibed, kibed, d'oug katten’, d'oug katten’, d'oug katten’.
– Ой, больно, больно, нога сломалась, нога сломалась, нога сломалась! (Reduvarvei)

wordforms (3)

kibed