VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kibed

language: Veps

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: горючий
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 35

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Valataškanden m’inä ičein’ tazon da rožaižen k’ibedil’ kündluzil’, ii tarb’i minei tehta veslad vedut tazon rožaižen p’stes.
    (Voikud)
  2. A kacuhtaške-se, ka kastab sinun korktan koumaižen kibedil’ kündluzil’, kudamen sä jätid’ äjou aigalaz i norelaz malorannijaks sirotinaks.
    (Voikud)
  3. Nece om kibed hiitta, sugased kolobadme lähttaski.
    (Kut spravitadas ličindhiinil’)
  4. – Avei kibed, kibed, d'oug katten’, d'oug katten’, d'oug katten’.
    (Reduvarvei)
    – Avei kibed, kibed, d'oug katten’, d'oug katten’, d'oug katten’.
    (Reduvarvei)
  5. Ön läbi nece niižne vouvotanu, vouvotanu, mise döug om ningine kibed, a homen möst pidab mamazeke praznikale ajada.
    (Reduvarvei)
  6. – Avei, kibed, kibed, mama, sil'm päs pakkįi.
    (Reduvarvei)
    – Avei, kibed, kibed, mama, sil'm päs pakkįi.
    (Reduvarvei)
  7. Butkižen-se zavodi katkeita, hän siga:
    – Oi, mamen'ka, kibed om!
    (Reduvarvei)
  8. – Oi, mamen'ka, kibed om!
    (Reduvarvei)
  9. – Avei, mamen'ka, kibed om!
    (Reduvarvei)
  10. Siga:
    – Avei, avei, avei, kibed, kibed, kibed!
    (Reduvarvei)
    Siga:
    – Avei, avei, avei, kibed, kibed, kibed!
    (Reduvarvei)
    Siga:
    – Avei, avei, avei, kibed, kibed, kibed!
    (Reduvarvei)
  11. – Ai, kibed, kibed, kibed!
    (Reduvarvei)
    – Ai, kibed, kibed, kibed!
    (Reduvarvei)
    – Ai, kibed, kibed, kibed!
    (Reduvarvei)
  12. Dumai, dumai vanham vell, sel'gäs särmäd kibed antta da präškäd, skaskad-priskaskad sanuda ii mahta, män’ tagaz.
    (Ende eliba kuumen vellesed)
  13. Skaskad-priskaskad sanuda ii mahta, nu i muga selgäs särmäd, perskes präškäd ii andand, kibed om.
    (Ende eliba kuumen vellesed)
  14. - Oi g'o, kibed!»
    (Kut mužik i kondi nagrhen semetihe)
  15. Ukoine sanub:
    - Davai mina toižhe sijaha išken, en sihe ka ii kibed.
    (Kut mužik i kondi nagrhen semetihe)
  16. Restta terad nikut ei sa, kibed om, kelen-ki restad.
    (Urad Ust’a)
  17. 35 [I sinä sanud:] «Mindai lödihe, ka ei olend kibed,
    touktihe, ka en rižand.
    (Pidembad muštatišed elon erazvuiččiš azjoiš (23:1-35))
  18. Ved’ om muga kibed südäimel meile, vepsläižile, konz vähäluguižiden rahvahiden kelid kuctas pol’kolijoikš kelikš endustaden niiden kadondad man mez’kundaspäi.
    (Kaks’ tedotöd vepsän kelen polhe)
  19. Huled pidi hijoda jäpurahal, siloi ned pit’kha linneba rusttad pertiš, vaiše jäl’ges huliden nahk haukteleb i linneb kibed, da midä ed tege čomuden täht.
    (Veroiden Tedolang)
  20. Čapa hot’ mitte sorm – kaikutte om kibed.
    (LAPSED. Vepsläižed muštatišed)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages