Lemmas

Return to list | delete | edit

kidžaita

language: Veps

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: скрипеть

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Hudrad pordhad kidžaižiba jaugoiden al, mö pidimoiš käzivarziš, miše em lanktiži. (Lehtišton lähtend)
2. A mitte čoma irdal-se om necil aigal – päipašt, lumi hošttab i kidžaidab kengiden al: čirk, čirk ... (Kundletomad suksed)
3. Lumi kidžaidab lujemba kovas pakaižes. (Melentartuižed faktad lumitähthaižiš)
4. Dedoi sanui, miše nece kondiemä nügüd’-ki käveleb mecadme, a sen jaug kidžaidab: kidž, kidž!
Дед еще добавил, что эта медведица и сейчас по лесу ходит, а ее деревянная нога скрипит: кидж, кидж! (Minun vepsläine oza. 5. Külän elo)

All examples

2 meaning

  • Russian: скупиться, быть скупым

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Hudrad pordhad kidžaižiba jaugoiden al, mö pidimoiš käzivarziš, miše em lanktiži. (Lehtišton lähtend)
2. A mitte čoma irdal-se om necil aigal – päipašt, lumi hošttab i kidžaidab kengiden al: čirk, čirk ... (Kundletomad suksed)
3. Lumi kidžaidab lujemba kovas pakaižes. (Melentartuižed faktad lumitähthaižiš)
4. Dedoi sanui, miše nece kondiemä nügüd’-ki käveleb mecadme, a sen jaug kidžaidab: kidž, kidž!
Дед еще добавил, что эта медведица и сейчас по лесу ходит, а ее деревянная нога скрипит: кидж, кидж! (Minun vepsläine oza. 5. Külän elo)

All examples

wordforms (115)

kidžai|ta (-dab, -ži, -kaha)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages