Lemmas

Return to list | delete | edit

kombuižil

language: Veps

part of speech: Adverb


1 meaning

  • Russian: на коленях

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Kombuižil’ käun, g’aug ningitte turskes kuti čurk sanged, nahk hauktob, sonod libutihe kaik tänna närvoihesai(huiktad ii konz olo varaita side).

На коленках ходила, нога распухла толщиной с чурку, кожа трескается, жилы вздулись до самого паха (некогда тут стыдиться).
(Kut mindain’ mado kokaiž)
2. Minä seižun kombuižil ani vedenno, minun pähä paštab räkäz päiväine. (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
3. Mina seižun kombuižil ani vedenno, minun paha paštab rakas paivaine. (Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu)