ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kombuižil

язык: вепсский

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: на коленях

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Kombuižil’ käun, g’aug ningitte turskes kuti čurk sanged, nahk hauktob, sonod libutihe kaik tänna närvoihesai(huiktad ii konz olo varaita side).

На коленках ходила, нога распухла толщиной с чурку, кожа трескается, жилы вздулись до самого паха (некогда тут стыдиться).
(Kut mindain’ mado kokaiž)
2. Minä seižun kombuižil ani vedenno, minun pähä paštab räkäz päiväine. (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
3. Mina seižun kombuižil ani vedenno, minun paha paštab rakas paivaine. (Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu)