Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Kombuižil’

   kombuižil

   kombuižil¹ Adverb

   ru: на коленях

   käun, g’aug

   gaug

   g’aug¹ Noun

   leg

   nominative, sg (g’aug)

   accusative, sg (g’aug)

   ningitte turskes kuti

   kuti

   kuti¹ Adverb

   ru: как; как будто

   čurk

   čurk

   čurk¹ Noun

   chock

   nominative, sg (čurk)

   accusative, sg (čurk)

   sanged

   sanged

   sanged¹ Adjective

   thick

   nominative, sg (sanged)

   accusative, sg (sanged)

   , nahk

   nahk

   nahk¹ Noun

   1) skin

   nahk² Noun

   2) ru: шкура

   nominative, sg (nahk)

   accusative, sg (nahk)

   hauktob, sonod libutihe kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   nominative, sg (kaik)

   accusative, sg (kaik)

   tänna

   tänna

   tänna¹ Adverb

   here

   närvoihesai(huiktad

   huiktad

   huiged¹ Noun

   shame, disgrace

   huiged¹ Adjective

   ru: стыдный; неприличный

   huiged¹ Predicative

   ru: стыдно

   partitive, sg (huiktad)

   nominative, pl (huiktad)

   accusative, pl (huiktad)

   ii

   ii

   ei¹ Particle

   no; not

   ii¹ Auxiliary verb

   ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   indicative, 3rd, sg (ii)

   konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   olo

   olo

   olo¹ Noun

   ru: самочувствие

   nominative, sg (olo)

   accusative, sg (olo)

   varaita

   varaita

   varaita¹ Verb

   1) to be scared; to be afraid; to fear

   varaita² Verb

   2) to tremble

   varaita³ Verb

   3) to coward, to funk

   varaita⁴ Verb

   4) ru: опасаться; остерегаться

   infinitive I (varaita)

   side

   side

   side¹ Noun

   ru: перевясло

   nominative, sg (side)

   accusative, sg (side)

   ).

   (Kut mindain’ mado kokaiž)
2. Minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   seižun

   seižun

   seišta¹ Verb

   to stand

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (seižun)

   kombuižil

   kombuižil

   kombuižil¹ Adverb

   ru: на коленях

   ani

   ani

   ani¹ Adverb

   1) very, quite, extremely, very, practically

   ani² Adverb

   2) generally, just, absolutely, extremely

   ani³ Adverb

   3) ru: именно

   vedenno

   vedenno

   vezi¹ Noun

   water

   approximative, sg (vedenno)

   , minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   pähä

   pähä

   pä¹ Noun

   1) head

   pä² Noun

   2) ru: головка; шляпка

   pä³ Noun

   3) ru: вершина; верхушка

   pä⁴ Noun

   4) ear (fruiting body of a grain plant)

   illative, sg (pähä)

   paštab

   paštab

   paštta¹ Verb

   1) to bake

   pästta² Verb

   2) ru: опустить

   paštta² Verb

   2) to burn

   paštta³ Verb

   3) to cook

   paštta⁴ Verb

   4) to shine

   pästta¹ Verb

   1) ru: отпускать, отпустить, выпустить

   pästta³ Verb

   3) ru: впускать, пускать, пустить

   pästta⁴ Verb

   4) ru: распускать, распустить

   pästta⁵ Verb

   5) ru: выпускать, издавать, издать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (paštab)

   räkäz päiväine

   päiväine

   päiväine¹ Noun

   day (dimin.)

   päiväine¹ Noun

   sun

   nominative, sg (päiväine)

   accusative, sg (päiväine)

   .

   (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
3. Mina

   mina

   minä¹ Pronoun

   I

   mina¹ Pronoun

   I

   mina¹ Noun

   ru: мина

   nominative, sg (min’a)

   accusative, sg (min’a)

   seižun

   seižun

   seišta¹ Verb

   to stand

   kombuižil

   kombuižil

   kombuižil¹ Adverb

   ru: на коленях

   ani

   ani

   ani¹ Adverb

   1) very, quite, extremely, very, practically

   ani² Adverb

   2) generally, just, absolutely, extremely

   ani³ Adverb

   3) ru: именно

   vedenno

   vedenno

   vezi¹ Noun

   water

   , minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   paha

   paha

   paha¹ Adjective

   1) bad, wicked, evil

   paha² Adjective

   2) harmful, bad, injurious, detrimental, unhealthy

   paha³ Adjective

   3) disgusting (repulsive, distasteful)

   paha⁴ Adjective

   4) ru: злой, сердитый

   paha⁵ Adjective

   5) ru: слабый (о человеке)

   paštab

   paštab

   paštta¹ Verb

   1) to bake

   pästta² Verb

   2) ru: опустить

   paštta² Verb

   2) to burn

   paštta³ Verb

   3) to cook

   paštta⁴ Verb

   4) to shine

   pästta¹ Verb

   1) ru: отпускать, отпустить, выпустить

   pästta³ Verb

   3) ru: впускать, пускать, пустить

   pästta⁴ Verb

   4) ru: распускать, распустить

   pästta⁵ Verb

   5) ru: выпускать, издавать, издать

   rakas paivaine.

   (Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu)