Lemmas

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Mänen verhile viluule radoožile, tedmatoomile i tundmatoomile, šuštuškatas minun kaedad hard’oožed, vägetoomad käduded , norikaane vödmaane. Пойду я на чужие холодные работушки, неведомые и незнакомые, устанут мои узкие плечики, слабые рученьки, молодая поясница. (Verhan vilun tuljon taga, verhale vilule randaižele (neižne voikab sajan edes))

2. I sötei tatoihudem , vouged peiveihudem , i oma muretud i katkoitud sinun käbedad käduded , sorvad jougeižed, buinį pähut-se muretud . И мой милый батюшка, мое светлое солнышко, И сломаны и поломаны твои милые рученьки, стройные ноженьки, буйная головушка-то поломана. (Voik riktud voinal tatas)

3. Sed sanutaze : - Käduded i d'ougeižed d'o veikim. А те отвечают: – Ручки и ножки уже оплакали. (Gluupad rahvaz)

4. Minun armhale babale Marfa Petrovna Küršinale Minun babein ”kuldeižed” käduded Muštho mäniba igäks kaikeks , Kut ned mahtoiba ombelta , kudoda , Sabita villeine kan’goikš . (Laskvad babein käded)

5. Minä muštan , kut voiliba hotkašti Lüpsta lehmän i kerita lambheižid, Kalitkoruzid ajada tarkašti Kärpištunuded käduded , vanhaižed. (Laskvad babein käded)

All examples