Lemmas

Return to list | delete | edit

küzelend

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: расспросы

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. 9Midä hän vaiše ei küzelend Iisusal, no Iisus ei andand hänele nimittušt vastust.
9 и предлагал Ему многие вопросы, но Он ничего не отвечал ему. (Evangelii Lukan mödhe (23:6-12). Iisus Irodan edes)
2. Niken ei küzelend nikonz, tahtoin-ik minä söda, a minä varaižin küzuda i ištuin näl’gäs.
У меня никто никогда не спрашивал, хочу ли я поесть, а сама я боялась попросить и сидела голодом. (Minun vepsläine oza. 6. Openduzvoded)
3. Tan’aine ei küzelend nimidä, kundli händast, vaiše enamban kingitihe ougaha.
Танька не перебивала его, ничего не спрашивала и лишь плотней прижималась к нему плечом: от реки тянуло прохладой. (Sit' - sarnaline jogi. 33.pala)

All examples

2 meaning

  • Russian: анкетирование; опрос

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. 9Midä hän vaiše ei küzelend Iisusal, no Iisus ei andand hänele nimittušt vastust.
9 и предлагал Ему многие вопросы, но Он ничего не отвечал ему. (Evangelii Lukan mödhe (23:6-12). Iisus Irodan edes)
2. Niken ei küzelend nikonz, tahtoin-ik minä söda, a minä varaižin küzuda i ištuin näl’gäs.
У меня никто никогда не спрашивал, хочу ли я поесть, а сама я боялась попросить и сидела голодом. (Minun vepsläine oza. 6. Openduzvoded)
3. Tan’aine ei küzelend nimidä, kundli händast, vaiše enamban kingitihe ougaha.
Танька не перебивала его, ничего не спрашивала и лишь плотней прижималась к нему плечом: от реки тянуло прохладой. (Sit' - sarnaline jogi. 33.pala)

All examples

3 meaning

  • Russian: допрос

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. 9Midä hän vaiše ei küzelend Iisusal, no Iisus ei andand hänele nimittušt vastust.
9 и предлагал Ему многие вопросы, но Он ничего не отвечал ему. (Evangelii Lukan mödhe (23:6-12). Iisus Irodan edes)
2. Niken ei küzelend nikonz, tahtoin-ik minä söda, a minä varaižin küzuda i ištuin näl’gäs.
У меня никто никогда не спрашивал, хочу ли я поесть, а сама я боялась попросить и сидела голодом. (Minun vepsläine oza. 6. Openduzvoded)
3. Tan’aine ei küzelend nimidä, kundli händast, vaiše enamban kingitihe ougaha.
Танька не перебивала его, ничего не спрашивала и лишь плотней прижималась к нему плечом: от реки тянуло прохладой. (Sit' - sarnaline jogi. 33.pala)

All examples

wordforms (45)

küzelend (-an, -ad, -oid)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages