Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 9Midä

   midä

   mi¹ Pronoun

   1) what

   midä¹ Adverb

   ru: чего; зачем

   mi² Pronoun

   2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ Adverb

   1) only, just

   vaiše² Adverb

   2) ru: лишь

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   küzelend

   küzelend

   küzelta¹ Verb

   1) to ask, to inquire

   küzelta² Verb

   2) to questionnaire

   küzelta³ Verb

   3) to interview

   küzelta⁴ Verb

   4) to interrogate

   küzelend¹ Noun

   1) ru: расспросы

   küzelend² Noun

   2) ru: анкетирование; опрос

   küzelend³ Noun

   3) ru: допрос

   nominative, sg (küzelend)

   accusative, sg (küzelend)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (küzelend)

   Iisusal

   iisusal

   Iisus¹ Proper noun

   ru: Иисус

   adessive, sg (Iisusal)

   , no

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   Iisus

   iisus

   Iisus¹ Proper noun

   ru: Иисус

   nominative, sg (Iisus)

   accusative, sg (Iisus)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   andand

   andand

   antta¹ Verb

   1) to give; to give out, to distribute

   andand¹ Noun

   1) ru: выдача

   andand² Noun

   2) ru: подача

   antta² Verb

   2) ru: выдать, выдавать

   nominative, sg (andand)

   accusative, sg (andand)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (andand)

   hänele

   hänele

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nimittušt

   nimittušt

   nimitte¹ Pronoun

   no; none; not any

   partitive, sg (nimittušt)

   vastust

   vastust

   vastuz¹ Noun

   1) answer

   vastuz² Noun

   2) ru: встреча, приём

   partitive, sg (vastust)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (23:6-12). Iisus Irodan edes)
2. Niken

   niken

   niken¹ Pronoun

   nobody

   nominative, sg (niken)

   accusative, sg (niken)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   küzelend

   küzelend

   küzelta¹ Verb

   1) to ask, to inquire

   küzelta² Verb

   2) to questionnaire

   küzelta³ Verb

   3) to interview

   küzelta⁴ Verb

   4) to interrogate

   küzelend¹ Noun

   1) ru: расспросы

   küzelend² Noun

   2) ru: анкетирование; опрос

   küzelend³ Noun

   3) ru: допрос

   nominative, sg (küzelend)

   accusative, sg (küzelend)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (küzelend)

   nikonz

   nikonz

   nikonz¹ Adverb

   never

   , tahtoin-ik minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   söda

   söda

   söda¹ Verb

   to eat

   infinitive I (söda)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   varaižin

   varaižin

   varaita¹ Verb

   1) to be scared; to be afraid; to fear

   varaita² Verb

   2) to tremble

   varaita³ Verb

   3) to coward, to funk

   varaita⁴ Verb

   4) ru: опасаться; остерегаться

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (varaižin)

   küzuda

   küzuda

   küzuda¹ Verb

   1) to ask, to inquire

   küzuda² Verb

   2) ru: требовать, потребовать

   infinitive I (küzuda)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   ištuin

   ištuin

   ištta¹ Verb

   1) to sit

   ištta² Verb

   2) ru: находиться, лежать

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (ištuin)

   näl’gäs

   nälgäs

   näl’g¹ Noun

   hunger; famine

   inessive, sg (näl’gäs)

   .

   (Minun vepsläine oza. 6. Openduzvoded)
3. Tan’aine ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   küzelend

   küzelend

   küzelta¹ Verb

   1) to ask, to inquire

   küzelta² Verb

   2) to questionnaire

   küzelta³ Verb

   3) to interview

   küzelta⁴ Verb

   4) to interrogate

   küzelend¹ Noun

   1) ru: расспросы

   küzelend² Noun

   2) ru: анкетирование; опрос

   küzelend³ Noun

   3) ru: допрос

   nominative, sg (küzelend)

   accusative, sg (küzelend)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (küzelend)

   nimidä

   nimidä

   nimi¹ Pronoun

   nothing

   nimidä¹ Adverb

   nothing

   partitive, sg (nimidä)

   , kundli

   kundli

   kundelta¹ Verb

   1) to listen

   kundelta² Verb

   2) ru: слушаться, повиноваться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kundli)

   active, 1st participle (kundli)

   händast

   händast

   hän¹ Pronoun

   he; she

   partitive, sg (händast)

   , vaiše

   vaiše

   vaiše¹ Adverb

   1) only, just

   vaiše² Adverb

   2) ru: лишь

   enamban

   enamban

   enamb¹ Adjective

   more

   kingitihe

   kingitihe

   kingitadas¹ Verb

   1) to draw tight; be tightened

   kingitadas² Verb

   2) ru: прижаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kingitihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kingitihe)

   ougaha

   ougaha

   oug¹ Noun

   shoulder

   illative, sg (ougaha)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 33.pala)