Lemmas

Return to list | delete | edit

lanktend

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: утрата, упадок (сил)

Examples (10)

the best an excellent a good a bad

1. 25Vihmuškanzi, ližavezi libuškanzi, i kova tullei lujas puhuškanzi pertin päle, no se ei lanktend, sikš ku sen alandusen oli kivi.
25 и пошел дождь, и разлились реки, и подули ветры, и устремились на дом тот, и он не упал, потому что основан был на камне. (Evangelii Matvejan mödhe (7:24-27). Kaks’ sauvojad)
2. 18 Kadondan edes astub nenakahuz’,
a lanktendan edes – ülendeluz. (Ižandan varaiduses (16:1-33))
3. 19 Ken navedib ridoid, se navedib grähkid,
a ken korktemba libutab ičeze verajad, se ecib lanktendad. (Ižandan varaiduses (17:1-28))
4. 28 Kelastai kel’ kandab vihad neniden päle, keda ei navedi,
libedad paginad tegeba vaumheks lanktendan. (Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (26:1-28))
5. Tošt sündundpäivad zavodi praznuita, konz jäi henghe lanktendan jäl’ghe vertol’otaspäi. (Taivhaspäi armhile randoile)

All examples

2 meaning

  • Russian: надлом

Examples (10)

the best an excellent a good a bad

1. 25Vihmuškanzi, ližavezi libuškanzi, i kova tullei lujas puhuškanzi pertin päle, no se ei lanktend, sikš ku sen alandusen oli kivi.
25 и пошел дождь, и разлились реки, и подули ветры, и устремились на дом тот, и он не упал, потому что основан был на камне. (Evangelii Matvejan mödhe (7:24-27). Kaks’ sauvojad)
2. 18 Kadondan edes astub nenakahuz’,
a lanktendan edes – ülendeluz. (Ižandan varaiduses (16:1-33))
3. 19 Ken navedib ridoid, se navedib grähkid,
a ken korktemba libutab ičeze verajad, se ecib lanktendad. (Ižandan varaiduses (17:1-28))
4. 28 Kelastai kel’ kandab vihad neniden päle, keda ei navedi,
libedad paginad tegeba vaumheks lanktendan. (Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (26:1-28))
5. Tošt sündundpäivad zavodi praznuita, konz jäi henghe lanktendan jäl’ghe vertol’otaspäi. (Taivhaspäi armhile randoile)

All examples

wordforms (23)

lanktend

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages