Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lanktend

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: утрата, упадок (сил)

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. 25Vihmuškanzi, ližavezi libuškanzi, i kova tullei lujas puhuškanzi pertin päle, no se ei lanktend, sikš ku sen alandusen oli kivi.
25 и пошел дождь, и разлились реки, и подули ветры, и устремились на дом тот, и он не упал, потому что основан был на камне. (Evangelii Matvejan mödhe (7:24-27). Kaks’ sauvojad)
2. 18 Kadondan edes astub nenakahuz’,
a lanktendan edes – ülendeluz. (Ižandan varaiduses (16:1-33))
3. 19 Ken navedib ridoid, se navedib grähkid,
a ken korktemba libutab ičeze verajad, se ecib lanktendad. (Ižandan varaiduses (17:1-28))
4. 28 Kelastai kel’ kandab vihad neniden päle, keda ei navedi,
libedad paginad tegeba vaumheks lanktendan. (Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (26:1-28))
5. Tošt sündundpäivad zavodi praznuita, konz jäi henghe lanktendan jäl’ghe vertol’otaspäi. (Taivhaspäi armhile randoile)

Все примеры

2 значение

  • русский: надлом

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. 25Vihmuškanzi, ližavezi libuškanzi, i kova tullei lujas puhuškanzi pertin päle, no se ei lanktend, sikš ku sen alandusen oli kivi.
25 и пошел дождь, и разлились реки, и подули ветры, и устремились на дом тот, и он не упал, потому что основан был на камне. (Evangelii Matvejan mödhe (7:24-27). Kaks’ sauvojad)
2. 18 Kadondan edes astub nenakahuz’,
a lanktendan edes – ülendeluz. (Ižandan varaiduses (16:1-33))
3. 19 Ken navedib ridoid, se navedib grähkid,
a ken korktemba libutab ičeze verajad, se ecib lanktendad. (Ižandan varaiduses (17:1-28))
4. 28 Kelastai kel’ kandab vihad neniden päle, keda ei navedi,
libedad paginad tegeba vaumheks lanktendan. (Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (26:1-28))
5. Tošt sündundpäivad zavodi praznuita, konz jäi henghe lanktendan jäl’ghe vertol’otaspäi. (Taivhaspäi armhile randoile)

Все примеры

словоформы (23)

lanktend

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков