Lemmas

Return to list | delete | edit

pereh

language: Veps

part of speech: Noun

pronunciation: peŕeh (Northern Veps)


1 meaning

  • Russian: семья
  • English: family
concept: family

translation

Livvi: kanzu; pereh

Ludian: kanz; kanze; pereh

Karelian Proper: pereh

dialects of usage: Northern Veps

Examples (230)

the best an excellent a good a bad

1. Zavottihe hö mindei pagištoitta:

”Prihä sindei navedib, i pereh navedib”.

Начали они меня уговаривать:

«Парень тебя любит, и семья любит».
(Anttihe mindei väges mehele)
2. Hän oli vanhemban lapsen perehes. (Minun dedoi)
3. Nece oli hänen taban päpird – enamba kaiked hän armasti neciš elos ičeze pereht: akad, lapsid da vunukoid. (Minun dedoi)
4. Endištamižen jäl’ghe toižel žirul linneb udištadud Tučinan perehen elo: tehtas ozuteluz perehen fotokuvišpäi da kodikaluišpäi. (Mušt Suren voinan gerojiš)
5. Endištamižen jäl’ghe toižel žirul linneb udištadud Tučinan perehen elo: tehtas ozuteluz perehen fotokuvišpäi da kodikaluišpäi. (Mušt Suren voinan gerojiš)

wordforms (46)

pereh (-en, -ht/-t, -id)