Lemmas

Return to list | delete | edit

läz

language: Veps

part of speech: Postposition

omonyms: läz (Adverb); läz (Preposition)


1 meaning

  • Russian: возле

Examples (473)

the best an excellent a good a bad

1. – Om-ik Nažamjärv läz Čoimjärved? (Ladvan külä siižub Ojatil’)
2. Läz nikus iilä, habi sigaupäi märg’ ningitte tulin’, habi lämoihudon tegin’.
Близко нигде нет, едва оттуда такой промокший вернулся, едва разжег костер. (Kut mina gälo keskhe putuin’)
3. Läz iile ningišt’ mecad, ninnid’ mecid’.


Близко нет такого леса, липового леса.
(Kut ottas tohen i ninen)
4. A mina läz mänin’ da sanun: «Nägen, kuna sina peitlotei».

А я подошел ближе и говорю: «Вижу, куда ты прячешься».
(Kut pandas kläpsad, ridad, stupkad)
5. 44Sömäs oli olnu läz vittuhad mužikad.
44 Было же евших хлебы около пяти тысяч мужей. (Evangelii Markan mödhe (6:30-44). Iisus sötab vižtuhad mest)