Lemmas

Return to list | delete | edit

mel’kuva

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: представление, образ

Examples (12)

the best an excellent a good a bad

1. Niiš hän tahtoi ozutada mel’kuvan, mitte om tipiline vepsläižile. (Riža sinä-ki kevät!)
2. Pämeletuz oli siš, miše alahaks valui vezi oli vepsläižiden mel’kuvas kuti jogi, mitte ičeze joksmusel veb läžundan kolnuziden miruhu. (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))
3. Voib olda, Magatajan Mattin mel’kuva om ottud Suomespäi. (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))
4. Ičeze mel’kuvad sünduba. (Minai om vepsläine heng)
5. Kut parovoz vedäb vagonaižid, muga üks’ mel’kuva sündutab tošt. (Minai om vepsläine heng)

All examples

2 meaning

  • Russian: вымысел, воображение

Examples (12)

the best an excellent a good a bad

1. Niiš hän tahtoi ozutada mel’kuvan, mitte om tipiline vepsläižile. (Riža sinä-ki kevät!)
2. Pämeletuz oli siš, miše alahaks valui vezi oli vepsläižiden mel’kuvas kuti jogi, mitte ičeze joksmusel veb läžundan kolnuziden miruhu. (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))
3. Voib olda, Magatajan Mattin mel’kuva om ottud Suomespäi. (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))
4. Ičeze mel’kuvad sünduba. (Minai om vepsläine heng)
5. Kut parovoz vedäb vagonaižid, muga üks’ mel’kuva sündutab tošt. (Minai om vepsläine heng)

All examples

wordforms (45)

mel’kuv|a (-an, -ad, -id)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages