Lemmas

Return to list | delete | edit

mel’pido

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: мнение

Examples (44)

the best an excellent a good a bad

1. Erašti voib kulištada mu gošt mel’pidod: ”Ei ole tärged, kuna radole lähteba pästnikad. (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
2. Alkvistan mel’pidod kulehteses ”Sovetskoje finno-ugrovedenije” Šoutjärv-posadan nimen sündundan polhe. (Hüvä elon da radon ozutez)
3. Nügüd’ tedomehil om mugoine-žo mel’pido Šoutjärven nimen sündundan polhe. (Hüvä elon da radon ozutez)
4. Mittušt mel’pidod oled, abutab-ik kirjkel’ kehitoitta da kaita vepsän kul’turad? (Radota em ištnugoi nikonz…)
5. Edemba ELDIA-raportas om sanutud, miččid satusid om sadud vepsän kelen oloiš, pagižijoiden mel’pidoiš da tedoiš. (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)

All examples

2 meaning

  • Russian: отзыв

Examples (43)

the best an excellent a good a bad

1. Alkvistan mel’pidod kulehteses ”Sovetskoje finno-ugrovedenije” Šoutjärv-posadan nimen sündundan polhe. (Hüvä elon da radon ozutez)
2. Nügüd’ tedomehil om mugoine-žo mel’pido Šoutjärven nimen sündundan polhe. (Hüvä elon da radon ozutez)
3. Mittušt mel’pidod oled, abutab-ik kirjkel’ kehitoitta da kaita vepsän kul’turad? (Radota em ištnugoi nikonz…)
4. Edemba ELDIA-raportas om sanutud, miččid satusid om sadud vepsän kelen oloiš, pagižijoiden mel’pidoiš da tedoiš. (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
5. Kaikid suremb grupp vastusid andajišpäi oli mel’pido, miše vepsän kel’t pidaiži kävutada openduses (90,1%) i televidenjas (TV:s) (88,9%). (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)

All examples

wordforms (45)

mel’pido (-n, -d, -id)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages