Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

mel’pido

язык: вепсский

часть речи: существительное

1 значение

русский: мнение

Примеры (44)

лучший отличный хороший плохой

1. Erašti
voib
kulištada
mu gošt mel’pidod
: ”Ei
ole
tärged
, kuna
radole
lähteba
pästnikad
. (Vepsläižil om toivoid i varastusid)

2. Alkvistan mel’pidod
kulehteses
”Sovetskoje finno-ugrovedenije” Šoutjärv-posadan nimen
sündundan
polhe
. (Hüvä elon da radon ozutez)

3. Nügüd’
tedomehil
om
mugoine-žo mel’pido
Šoutjärven
nimen
sündundan
polhe
. (Hüvä elon da radon ozutez)

4. Mittušt
mel’pidod
oled
, abutab-ik kirjkel’
kehitoitta
da
kaita
vepsän
kul’turad
? (Radota em ištnugoi nikonz…)

5. Edemba
ELDIA-raportas om
sanutud, miččid
satusid
om
sadud
vepsän
kelen
oloiš
, pagižijoiden mel’pidoiš
da
tedoiš
. (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)

Все примеры

2 значение

русский: отзыв

Примеры (43)

лучший отличный хороший плохой

1. Alkvistan mel’pidod
kulehteses
”Sovetskoje finno-ugrovedenije” Šoutjärv-posadan nimen
sündundan
polhe
. (Hüvä elon da radon ozutez)

2. Nügüd’
tedomehil
om
mugoine-žo mel’pido
Šoutjärven
nimen
sündundan
polhe
. (Hüvä elon da radon ozutez)

3. Mittušt
mel’pidod
oled
, abutab-ik kirjkel’
kehitoitta
da
kaita
vepsän
kul’turad
? (Radota em ištnugoi nikonz…)

4. Edemba
ELDIA-raportas om
sanutud, miččid
satusid
om
sadud
vepsän
kelen
oloiš
, pagižijoiden mel’pidoiš
da
tedoiš
. (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)

5. Kaikid
suremb
grupp
vastusid
andajišpäi oli
mel’pido
, miše
vepsän
kel’t
pidaiži
kävutada
openduses
(90,1%) i
televidenjas (TV:s) (88,9%). (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)