Lemmas

Return to list | delete | edit

mudakaz

language: Veps

part of speech: Adjective


1 meaning

  • Russian: мутный (о воде), илистый

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Mudakaz vezi brunci tehtes kehkeroid bongid, joksi ani randraidoiden juridme, heredas kuti raccil hüppi kaiked jogipohjadme.
Мутная вода бурлила, свиваясь воронками, пригибала измочаленные прибрежные кусты ивы и стремительно неслась по всей ширине русла. (Sit' - sarnaline jogi. 01.pala)
2. Vit’ka heiti jo sobad i seižui mudakahas vedes, pandes jaugha lastad.
Витька уже разделся и стоял по колени во взмученной грязной воде, натягивая ласты. (Sit' - sarnaline jogi. 20 pala)
3. – Tedad-ik, tulim mö šalašinnoks, kacum, a Sitiš vezi om lujas mudakaz.
— Понимаешь, пришли мы к шалашу, смотрим, а в Сити вода мутная-мутная! (Sit' - sarnaline jogi. 33.pala)
4. Ei olend nimittušt rindatust senke, min hän nähli mudakahas lidnaližes joges, kus kaik vedenaluine mir om vaiše ühtes hahkpakuižes mujus, i kus pol’tošt metrad – i ei nägu jo nimidä.
Красноперые рыбки, топорща колючие спинные плавники, таращили на Витьку — это огромное чудовище — желтые глаза, смешно поднимались на изогнутые хвостики, потом вдруг бросались врассыпную, уступая пловцу дорогу. (Sit' - sarnaline jogi. 14.pala)

wordforms (45)

mudaka|z (-han, -st, -hid)