Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Mudakaz

   mudakaz

   mudakaz¹ Adjective

   ru: мутный (о воде), илистый

   nominative, sg

   vezi

   vezi

   vezi¹ Noun

   water

   nominative, sg

   brunci

   brunci

   bruncta¹ Verb

   to bubble; to boil

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   tehtes

   tehtes

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   infinitive II, inessive

   kehkeroid

   kehkeroid

   kehker¹ Adjective

   1) round

   partitive, pl

   bongid

   bongid

   bong¹ Noun

   ru: омут

   partitive, pl

   , joksi

   joksi

   joksta¹ Verb

   1) ru: бежать, добежать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   ani

   ani

   ani¹ Adverb

   1) very, quite, extremely, very, practically

   randraidoiden juridme

   juridme

   jur’¹ Noun

   1) root

   prolative, pl

   , heredas

   heredas

   heredas¹ Adverb

   ru: быстро, проворно

   kuti

   kuti

   kuti¹ Adverb

   ru: как; как будто

   raccil

   raccil

   raccil¹ Adverb

   along the top

   hüppi

   hüppi

   hüppida¹ Verb

   to jump, to hop

   indicative, prs, sg, conneg. (hüppi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (hüppi)

   imperative, sg, conneg. (hüppi)

   kaiked

   kaiked

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   partitive, sg

   jogipohjadme.

   (Sit' - sarnaline jogi. 01.pala)
2. Vit’ka heiti

   heiti

   heitta¹ Verb

   1) ru: снимать, вынимать

   heitta² Verb

   2) ru: прекращать, переставать (что-л. делать)

   heitta³ Verb

   3) ru: отменить, отменять

   heitta⁴ Verb

   4) ru: предотвращать

   heitta⁵ Verb

   5) ru: уволить, освободить, отстранить

   heitta⁶ Verb

   6) ru: раздевать, разувать, снимать с головы

   heitta⁷ Verb

   7) ru: вывернуть

   heitta⁸ Verb

   8) ru: сложить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (heiti)

   jo

   jo

   joda¹ Verb

   to drink

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   indicative, prs, sg, conneg. (jo)

   imperative, 2nd, sg, positive form (jo)

   imperative, sg, conneg. (jo)

   sobad

   sobad

   soba¹ Noun

   garment, piece of clothing

   sobad¹ Noun

   clothes

   nominative, sg (sobad)

   accusative, sg (sobad)

   partitive, sg (sobad)

   nominative, pl (sobad)

   accusative, pl (sobad)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   seižui

   seižui

   seišta¹ Verb

   to stand

   seižui¹ Adjective

   1) ru: стоящий

   seižui² Adjective

   2) ru: стоячий, непроточный

   seižui³ Adjective

   3) ru: устойчивый

   nominative, sg (seižui)

   accusative, sg (seižui)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (seižui)

   active, 1st participle (seižui)

   mudakahas

   mudakahas

   mudakaz¹ Adjective

   ru: мутный (о воде), илистый

   inessive, sg (mudakahas)

   vedes

   vedes

   vezi¹ Noun

   water

   veda¹ Verb

   1) to carry, to bring

   veda² Verb

   2) to take, to lead

   veda³ Verb

   3) to take away, to carry away

   veda⁴ Verb

   4) to transport

   veda⁵ Verb

   5) to export

   inessive, sg (vedes)

   infinitive II, inessive (vedes)

   , pandes

   pandes

   panda¹ Verb

   1) to put

   panda² Verb

   2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ Verb

   3) ru: идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ Verb

   4) ru: надевать, надеть

   panda⁵ Verb

   5) ru: просовывать, вдевать

   panda⁶ Verb

   6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   jaugha

   jaugha

   jaug¹ Noun

   1) leg

   jaug² Noun

   2) ru: ножка

   illative, sg (jaugha)

   lastad

   lastad

   last¹ Noun

   1) chip; stick for baskets

   last² Noun

   2) ru: дранка

   partitive, sg (lastad)

   nominative, pl (lastad)

   accusative, pl (lastad)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 20 pala)
3. – Tedad-ik, tulim

   tulim

   tulda¹ Verb

   1) to come

   tulda² Verb

   2) to arrive

   tulda³ Verb

   3) to have to

   tulda⁴ Verb

   4) to appear

   tulda⁵ Verb

   5) to go out

   tulda⁶ Verb

   6) to come in

   tulda⁷ Verb

   7) to enter

   tulda⁸ Verb

   8) to reach

   tulda⁹ Verb

   9) to go

   tulda¹⁰ Verb

   10) to come up

   tulda¹¹ Verb

   11) to get out, to come out

   tulda¹² Verb

   12) ru: проходить, пройти (вперёд)

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (tulim)

   mö

   mö

   mö¹ Pronoun

   we

   möda¹ Verb

   1) to sell, to convert into cash, to market, to market

   möda² Verb

   2) ru: предавать

   möda³ Verb

   3) to trade, to deal in

   indicative, prs, sg, conneg. (mö)

   nominative, pl (mö)

   accusative, pl (mö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (mö)

   imperative, sg, conneg. (mö)

   šalašinnoks

   šalašinnoks

   šalaš¹ Noun

   ru: шалаш

   approximative, sg (šalašinnoks)

   , kacum

   kacum

   kacta¹ Verb

   1) to watch, to keep an eye on

   kacta² Verb

   2) ru: наблюдать

   kacta³ Verb

   3) to look after, to take care of

   kacta⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (kacum)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   Sitiš vezi

   vezi

   vezi¹ Noun

   water

   nominative, sg (vezi)

   accusative, sg (vezi)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   lujas

   lujas

   luja¹ Adjective

   1) strong, powerful

   lujas¹ Adverb

   1) very, extremely

   luja² Adjective

   2) stormy

   lujas² Adverb

   2) excessively, overly

   lujas³ Adverb

   3) strongly, hard

   lujas⁴ Adverb

   4) ru: изрядно, порядочно, довольно

   inessive, sg (lujas)

   mudakaz

   mudakaz

   mudakaz¹ Adjective

   ru: мутный (о воде), илистый

   nominative, sg (mudakaz)

   accusative, sg (mudakaz)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 33.pala)
4. Ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, sg (Ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   olend

   olend

   olda¹ Verb

   1) to be

   olend¹ Noun

   1) being

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   olend² Noun

   2) ru: нахождение, пребывание

   olend³ Noun

   3) ru: существование

   nominative, sg (olend)

   accusative, sg (olend)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (olend)

   nimittušt

   nimittušt

   nimitte¹ Pronoun

   no; none; not any

   partitive, sg (nimittušt)

   rindatust

   rindatust

   rindatuz¹ Noun

   ru: сравнение, сопоставление

   partitive, sg (rindatust)

   senke

   senke

   se¹ Pronoun

   that

   comitative, sg (senke)

   , min

   min

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   nähli mudakahas

   mudakahas

   mudakaz¹ Adjective

   ru: мутный (о воде), илистый

   inessive, sg (mudakahas)

   lidnaližes joges

   joges

   jogi¹ Noun

   river

   inessive, sg (joges)

   , kus

   kus

   ku¹ Noun

   1) month

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   ku² Noun

   2) moon

   inessive, sg (kus)

   kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   nominative, sg (kaik)

   accusative, sg (kaik)

   nominative, pl (kaik)

   vedenaluine

   vedenaluine

   vedenaluine¹ Adjective

   ru: подводный

   nominative, sg (vedenaluine)

   accusative, sg (vedenaluine)

   mir

   mir

   mir¹ Noun

   peace, world

   nominative, sg (mir)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ Adverb

   1) only, just

   vaiše² Adverb

   2) ru: лишь

   ühtes

   ühtes

   üks’¹ Numeral

   1) one

   ühtes¹ Adverb

   together

   üks’² Numeral

   2) ru: тот же самый, один и тот же

   üks’¹ Adjective

   one; the only one

   inessive, sg (ühtes)

   elative, sg (ühtes)

   inessive, pl (ühtes)

   hahkpakuižes mujus

   mujus

   muju¹ Noun

   1) paint

   muju² Noun

   2) color

   inessive, sg (mujus)

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kus

   kus

   ku¹ Noun

   1) month

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   ku² Noun

   2) moon

   inessive, sg (kus)

   pol’tošt

   poltošt

   pol’tošt¹ Numeral

   ru: полтора

   pol’tošt’¹ Numeral

   ru: полтора

   nominative, sg (pol’tošt)

   nominative, sg (pol’tošt’)

   accusative, sg (pol’tošt’)

   metrad

   metrad

   metr¹ Noun

   meter

   partitive, sg (metrad)

   nominative, pl (metrad)

   accusative, pl (metrad)

   – i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, sg (Ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   nägu

   nägu

   näguda¹ Verb

   1) ru: виднеться, быть видимым, заметным

   nägu¹ Noun

   1) eyesight

   näguda² Verb

   2) to seem

   nägu² Noun

   2) ru: облик

   nominative, sg (nägu)

   accusative, sg (nägu)

   indicative, prs, sg, conneg. (nägu)

   imperative, 2nd, sg, positive form (nägu)

   imperative, sg, conneg. (nägu)

   jo

   jo

   joda¹ Verb

   to drink

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   indicative, prs, sg, conneg. (jo)

   imperative, 2nd, sg, positive form (jo)

   imperative, sg, conneg. (jo)

   nimidä

   nimidä

   nimi¹ Pronoun

   nothing

   nimidä¹ Adverb

   nothing

   partitive, sg (nimidä)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 14.pala)