Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

mudakaz

язык: вепсский

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: мутный (о воде), илистый

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Mudakaz vezi brunci tehtes kehkeroid bongid, joksi ani randraidoiden juridme, heredas kuti raccil hüppi kaiked jogipohjadme.
Мутная вода бурлила, свиваясь воронками, пригибала измочаленные прибрежные кусты ивы и стремительно неслась по всей ширине русла. (Sit' - sarnaline jogi. 01.pala)
2. Vit’ka heiti jo sobad i seižui mudakahas vedes, pandes jaugha lastad.
Витька уже разделся и стоял по колени во взмученной грязной воде, натягивая ласты. (Sit' - sarnaline jogi. 20 pala)
3. – Tedad-ik, tulim mö šalašinnoks, kacum, a Sitiš vezi om lujas mudakaz.
— Понимаешь, пришли мы к шалашу, смотрим, а в Сити вода мутная-мутная! (Sit' - sarnaline jogi. 33.pala)
4. Ei olend nimittušt rindatust senke, min hän nähli mudakahas lidnaližes joges, kus kaik vedenaluine mir om vaiše ühtes hahkpakuižes mujus, i kus pol’tošt metrad – i ei nägu jo nimidä.
Красноперые рыбки, топорща колючие спинные плавники, таращили на Витьку — это огромное чудовище — желтые глаза, смешно поднимались на изогнутые хвостики, потом вдруг бросались врассыпную, уступая пловцу дорогу. (Sit' - sarnaline jogi. 14.pala)

словоформы (45)

mudaka|z (-han, -st, -hid)