Lemmas

Return to list | delete | edit

vihme

language: Ludian

part of speech: Noun

phonetic variants: vihm (Central Ludian (Munozero), Mikhailovskoye)

Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: дождь
  • English: rain
  • Finish: sade
concept: rain

translation

Veps: vihm

Livvi: vihmo; vihmu

Karelian Proper: vihm; vihma; šaje

dialects of usage: Southern Ludian (Svjatozero)

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Nimii ei uskaanu vihmad.
Ничто не обещало дождя. (SIÄ)
2. Nagruoi, sanov, vihmuu, ül’en äijäl d’üriži, siit sanov vihmal seižou potokan al štobi kastaiš hänen.

Тетя после смеялась, дождило очень сильно, гремело, он под дождем стоит, под водостоком, чтобы намочило его...
(Buat’uška oli pahatabaine)
3. Libo vai rodih tänäpäi, vihme rodih...

Если сегодня будет дождь...
(D’urasovan Outin pereh)

wordforms (78)

vihm|e [a]