Lemmas

Examples (12)

the best an excellent a good a bad

1. Ka , sanou , kolme kilometrid d’ärilleh tulin kaftanad ottamah sih kädes kanduoin kaftanan . Три километра обратно шла за кафтаном и так на руке несла всю дорогу. (Kui Pekan Timuoi opasti akkat)

2. Ka , sanou , kolme kilometrid d’ärilleh tulin kaftanad ottamah sih kädes kanduoin kaftanan . Три километра обратно шла за кафтаном и так на руке несла всю дорогу. (Kui Pekan Timuoi opasti akkat)

3. ”Ku lähten , - sanou , - lidnah , panen pitkän kaftanan piäle , siid ainos kirgutah : ”Oi , eto karelka jed’et ali kakoi čornii. «Как поеду, – говорит, – в город, одену длинный кафтан на себя, тогда все говорят: «Ой, это карелка едет или какой-то черный едет. (Levon’t’ouna opastui pagižemmah l’üudikse)

4. Huondeksel pühämpäin nouzi , pani kaftanan piäle , lähti : ”Proššai, poige , el’ä , sanou , akuoiden ker , minä lähten ”. Утром в воскресенье старик встал, одел кафтан, пошел: «Прощай, сын, живи с бабами, я уйду». (Buat’uška oli pahatabaine)

5. Ka muga , sanou , pidäu kastai se kaftankulu siit kaftanan ka tuli ehtäl kodih , märge-märge-märge-märge. «Да так, нужно намочить кафтан»; пришел он домой вечером весь мокрый-мокрый. (Buat’uška oli pahatabaine)

All examples