Lemmas

Return to list | delete | edit

šitte

language: Ludian

part of speech: Noun

phonetic variants: šitt (Central Ludian (Munozero), Mikhailovskoye)

Phrases

vieras šitte - ru: чесотка (чужая грязь), fi: syyhytauti

Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

1 meaning

Russian: кал, помёт, испражнения
Finish: ulosteet

concept: crap

translation

Veps: sit; sitt

Livvi: pasku; šittu

Karelian Proper: paška; sitta; šitt; šitta

dialects of usage: Southern Ludian (Svjatozero)

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. – Rubedan
ma
t’eid
šittoid
lypšämää, milai
on
mamoin
maidol
kädet
pesty
!
~~– Буду я вас, г[…], доить, у меня руки материнским молоком помыты!~~ (No el’etii uk da ak...)

All examples

2 meaning

Russian: грязь
English: dirt; mud

wordforms (78)

šit|te [a]