Lemmas

Examples (9)

the best an excellent a good a bad

1. Vot heil nü (nü ⊂ nu ) nenga polučiiheze, siit ku kirgut kattil . Вот так и получились [прозвища]. (Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet )

2. A ende vet’ hein’arges tobd’ kattil otetaa. (Hein’arg)

3. I kaikil’e keitetaa kattil tobd’ . (Hein’arg)

4. Nu , sanou , minull oli sigä lihat , d’iädih kudamat peränikät lihad oli kattilas sanou , broskuaššat , heile vadih panin . Ну, говорит, у меня было в котле мясо [мясной суп], который остался от обеда, и пшенная каша, им налил в блюдо. (Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan)

5. Murendaw – mi padad on , samvuarad on , kattilad on – kai pergaw lat’t’aile , midä vai on . Ломает что есть: котлы, самовары, горшки – все бросает на пол, что только есть. (Ukko, akke i kana)

All examples