Lemmas

Examples (16)

the best an excellent a good a bad

1. A Iivanan-diädö oli ylen jumalanuskoi ristikanzu da abevui , mikse händy ei oteta , häi In’oile vie malitun lugis . А дядя Ваня был очень верующим человек и обиделся, почему его не берут [на ночное бдение], он бы Ирине молитву прочитал. (Kaksi sizärdy)

2. Lapsienpäivykois pietys pruazniekaspäi minun pikkaraine poigu tuli kodih pahapäiväzekse abevunnuh – pakkazel ruskevunnuh nenä, puhaldunnuot luomet, kyynälet vai plaketah, gu guarbalot rouno. С утренника, проведённого в детском саду, мой маленький сын пришёл очень сильно обиженным - на морозе покрасневший нос, опухшие веки, слёзы, как клюковки, катятся из глаз. (Uvven Vuvven kel, Miška!)

3. Tuli , gor’a , minulluo abevunnuh , ižändy , silitä la ! Он подходит ко мне такой обиженный, мол, хозяин, разберись! (Ehkoi neče mečäständy!)

4. Painai syngy abevus murdi Niemelpäi kyynälet . (Ozatoi rakkahus. 5)

5. Pohjatoi igävän abevus salbai hänen hengen . (Voinan lapsi. 3)

All examples