Lemmas

Return to list | delete | edit

onduz’

language: Veps

part of speech: Noun

pronunciation: onduź (Central Eastern Veps)

phonetic variants: onz’ (Northern Veps, Central Western Veps, Southern Veps)

concept: tree hollow

translation

Livvi: onzi

Karelian Proper: onzi; onši; onži

dialects of usage: Central Eastern Veps

the best an excellent a good a bad

1. Mugoine
buč
kuctas
vüu
onduseks
, sikš
miše
se
om
tehtud
ühtes
pedajaspäi
. (Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs)

2. – koivun
ondusespäi
ličihe
pen’
bardakaz
ristit
, kaik
om
lehtesiš
da
samlos
. (Pešoi da kodi-ižandaine)

3. Hän
meleti
da
küzui
:
– Miččehe
polehe
om
oigetud
kodan
onduz
? (Kodalindud-sebranikad)

4. Pidab
, miše
kodan
onduz
oliži
oigetud
päivnouzman
polehe
. (Kodalindud-sebranikad)

5. Erased
poigaižed
kukitiba
kodan
ondusespäi
da
avaižiba
nökud
, miše
ezmäižin
sada
sömäd
. (Kodalindud-sebranikad)

ondu|z’ (-sen, -st, -sid)