ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

onduz’

язык: вепсский

часть речи: существительное

произношение: onduź (Средневепсский восточный)

фонетические варианты: onz’ (Северновепсский, Средневепсский западный, Южновепсский)


1 значение

  • русский: дупло
  • английский: tree hollow
понятие: дупло

перевод

карельский: ливвиковское наречие: onzi

карельский: людиковское наречие: onduz; ondž; onzi

карельский: собственно карельское наречие: onzi; onši; onži

диалекты употребления: Средневепсский восточный

Примеры (14)

лучший отличный хороший плохой

1. Mugoine buč kuctas vüu onduseks, sikš miše se om tehtud ühtes pedajaspäi. (Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs)
2. – koivun ondusespäi ličihe pen’ bardakaz ristit, kaik om lehtesiš da samlos. (Pešoi da kodi-ižandaine)
3. Hän meleti da küzui:
– Miččehe polehe om oigetud kodan onduz?
(Kodalindud-sebranikad)
4. Pidab, miše kodan onduz oliži oigetud päivnouzman polehe. (Kodalindud-sebranikad)
5. Erased poigaižed kukitiba kodan ondusespäi da avaižiba nökud, miše ezmäižin sada sömäd. (Kodalindud-sebranikad)

словоформы (45)

ondu|z’ (-sen, -st, -sid)