Lemmas

Return to list | delete | edit

pahiduda

language: Veps

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: злиться; озлобляться

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Aigoiš hänen nägu om pahidunu. (Parahim nevoi, sebranik, ristit mirus)
2. A car’ pahidub, kidastab slugiden päle:

– Togat minei sarnnik kuspäi tahtoit! (Kut üks’ priha openzi kovas carid)
3. Minun neche starinaha om ližatud lingvistine kart, miččelpäi voib nägištada, mitte vägi sanoid-vaihid om, konz pidab sanuda: ”ristit käreganzi, rändüi, pahidui, pahittui, verdui, sändui”, i kaiktäna om se-žo üks’ znamoičend ”čelovek rasserdils’a” , i kaik nece om oikti, kaik om sanutud vepsäks. (Meiden ezitatoiden kel’ om nügüd’ Vepsän kel’atlasas)

All examples

2 meaning

  • Russian: испортиться, становиться невесёлым

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Aigoiš hänen nägu om pahidunu. (Parahim nevoi, sebranik, ristit mirus)
2. A car’ pahidub, kidastab slugiden päle:

– Togat minei sarnnik kuspäi tahtoit! (Kut üks’ priha openzi kovas carid)
3. Minun neche starinaha om ližatud lingvistine kart, miččelpäi voib nägištada, mitte vägi sanoid-vaihid om, konz pidab sanuda: ”ristit käreganzi, rändüi, pahidui, pahittui, verdui, sändui”, i kaiktäna om se-žo üks’ znamoičend ”čelovek rasserdils’a” , i kaik nece om oikti, kaik om sanutud vepsäks. (Meiden ezitatoiden kel’ om nügüd’ Vepsän kel’atlasas)

All examples

wordforms (115)

pahidu|da (-b, -i, -gha)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages