Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Aigoiš

   aigoiš

   aig¹ Noun

   1) time

   aigoiš¹ Adverb

   early

   aig² Noun

   2) mode

   aig³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   inessive, pl (aigoiš)

   hänen

   hänen

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nägu

   nägu

   näguda¹ Verb

   1) ru: виднеться, быть видимым, заметным

   nägu¹ Noun

   1) eyesight

   näguda² Verb

   2) to seem

   nägu² Noun

   2) ru: облик

   nominative, sg (nägu)

   accusative, sg (nägu)

   indicative, prs, sg, conneg. (nägu)

   imperative, 2nd, sg, positive form (nägu)

   imperative, sg, conneg. (nägu)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   pahidunu

   pahidunu

   pahiduda¹ Verb

   1) ru: злиться; озлобляться

   pahiduda² Verb

   2) ru: испортиться, становиться невесёлым

   indicative, imperfect, sg, conneg. (pahidunu)

   active, 2nd participle (pahidunu)

   .

   (Parahim nevoi, sebranik, ristit mirus)
2. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   car’

   car

   car’¹ Noun

   ru: царь

   nominative, sg (car’)

   accusative, sg (car’)

   pahidub

   pahidub

   pahiduda¹ Verb

   1) ru: злиться; озлобляться

   pahiduda² Verb

   2) ru: испортиться, становиться невесёлым

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pahidub)

   , kidastab

   kidastab

   kidastada¹ Verb

   1) to scream

   kidastada² Verb

   2) ru: восклицать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kidastab)

   slugiden päle

   päle

   pä¹ Noun

   1) head

   päle¹ Postposition

   on, onto, on top of (movement to)

   pä² Noun

   2) ru: головка; шляпка

   pä³ Noun

   3) ru: вершина; верхушка

   pä⁴ Noun

   4) ear (fruiting body of a grain plant)

   allative, sg (päle)

   :
   
   – Togat

   togat

   toda¹ Verb

   1) to carry, to bring, to fetch

   toda² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   toda³ Verb

   3) to serve (food); to hand; to pass

   toda⁴ Verb

   4) to give birth

   imperative, 2nd, pl, positive form (togat)

   minei

   minei

   minä¹ Pronoun

   I

   allative, sg (minei)

   sarnnik

   sarnnik

   sarnnik¹ Noun

   ru: сказочник

   nominative, sg (sarnnik)

   accusative, sg (sarnnik)

   kuspäi

   kuspäi

   ku¹ Noun

   1) month

   ku² Noun

   2) moon

   kuspäi¹ Adverb

   ru: откуда

   elative, sg (kuspäi)

   tahtoit

   tahtoit

   tahtoida¹ Verb

   to want; to wish

   tahtoda¹ Verb

   ru: хотеть, желать

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form (tahtoit)

   indicative, imperfect, 2nd, pl, positive form (tahtoit)

   !

   (Kut üks’ priha openzi kovas carid)
3. Minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   neche

   neche

   nece¹ Pronoun

   this

   illative, sg (neche)

   starinaha

   starinaha

   starin¹ Noun

   1) ru: быль; история

   starin² Noun

   2) ru: повесть

   starin³ Noun

   3) tale

   illative, sg (starinaha)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   ližatud

   ližatud

   ližata¹ Verb

   1) to add

   ližata² Verb

   2) ru: набавить

   ližata³ Verb

   3) ru: набирать

   ližata⁴ Verb

   4) ru: сложить

   ližata⁵ Verb

   5) to increase

   ližata⁶ Verb

   6) to enhance

   passive, 2nd participle (ližatud)

   lingvistine

   lingvistine

   lingvistine¹ Adjective

   ru: лингвистический

   nominative, sg (lingvistine)

   accusative, sg (lingvistine)

   kart

   kart

   kart¹ Noun

   trough; pan

   kart¹ Noun

   ru: карта (географическая)

   nominative, sg (kart)

   accusative, sg (kart)

   , miččelpäi

   miččelpäi

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   ablative, sg (miččelpäi)

   voib

   voib

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voib)

   nägištada

   nägištada

   nägištada¹ Verb

   to see

   infinitive I (nägištada)

   , mitte

   mitte

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   nominative, sg (mitte)

   accusative, sg (mitte)

   vägi

   vägi

   vägi¹ Noun

   1) power, force

   vägi² Noun

   2) potential

   vägi³ Noun

   3) ru: крепость (свойство)

   vägi⁴ Noun

   4) ru: большое количество, множество

   nominative, sg (vägi)

   accusative, sg (vägi)

   sanoid-vaihid om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   , konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   pidab

   pidab

   pidada¹ Verb

   to need

   pidäda¹ Verb

   1) to keep

   pidäda² Verb

   2) to stand, to bear, to sustain, to endure

   pidäda³ Verb

   3) to spend, to expend, to waste

   pidäda⁴ Verb

   4) to carry, to bear, to wear (clothes)

   pidäda⁵ Verb

   5) to treat, to handle, to manage

   pidäda⁶ Verb

   6) ru: относиться

   pidab¹ Adjective

   ru: нужный

   pidäda⁷ Verb

   7) ru: хранить

   pidada¹ Verb

   to keep

   pidab¹ Verb

   ru: надо

   nominative, sg (pidab)

   accusative, sg (pidab)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pidab)

   sanuda

   sanuda

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   : ”ristit

   ristit

   ristit¹ Noun

   person, human being, man

   ristta¹ Verb

   ru: крестить; перекрестить

   nominative, sg (ristit)

   accusative, sg (ristit)

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form (ristit)

   indicative, imperfect, 2nd, pl, positive form (ristit)

   käreganzi

   käreganzi

   käregata¹ Verb

   get angry

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (käreganzi)

   , rändüi

   rändüi

   rändüda¹ Verb

   to get mad, to be angry

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rändüi)

   active, 1st participle (rändüi)

   , pahidui

   pahidui

   pahiduda¹ Verb

   1) ru: злиться; озлобляться

   pahiduda² Verb

   2) ru: испортиться, становиться невесёлым

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pahidui)

   active, 1st participle (pahidui)

   , pahittui, verdui

   verdui

   verduda¹ Verb

   to be angry

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (verdui)

   active, 1st participle (verdui)

   , sändui

   sändui

   sänduda¹ Verb

   ru: рассердиться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sändui)

   active, 1st participle (sändui)

   ”, i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kaiktäna

   kaiktäna

   kaiktäna¹ Adverb

   ru: повсюду, везде

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   se-žo üks’

   üks

   üks’¹ Numeral

   1) one

   üks’¹ Adverb

   alone

   üks’² Numeral

   2) ru: тот же самый, один и тот же

   üks’¹ Adjective

   one; the only one

   nominative, sg (üks’)

   accusative, sg (üks’)

   znamoičend

   znamoičend

   znamoita¹ Verb

   1) to mean

   znamoičend¹ Noun

   1) ru: значение

   znamoičend² Noun

   2) ru: обозначение

   znamoičend³ Noun

   3) ru: назначение, предназначенность

   znamoita² Verb

   2) ru: обозначать; отмечать

   znamoita³ Verb

   3) ru: символизировать

   nominative, sg (znamoičend)

   accusative, sg (znamoičend)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (znamoičend)

   ”čelovek rasserdils’a” , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   nominative, sg (kaik)

   accusative, sg (kaik)

   nece

   nece

   nece¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (nece)

   accusative, sg (nece)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   oikti

   oikti

   oikti¹ Adverb

   right; straight

   , kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   nominative, sg (kaik)

   accusative, sg (kaik)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   sanutud vepsäks

   vepsäks

   vepsäks¹ Adverb

   in Veps language

   .

   (Meiden ezitatoiden kel’ om nügüd’ Vepsän kel’atlasas)