Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pahiduda

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: злиться; озлобляться

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Aigoiš hänen nägu om pahidunu. (Parahim nevoi, sebranik, ristit mirus)
2. A car’ pahidub, kidastab slugiden päle:

– Togat minei sarnnik kuspäi tahtoit!
(Kut üks’ priha openzi kovas carid)
3. Minun neche starinaha om ližatud lingvistine kart, miččelpäi voib nägištada, mitte vägi sanoid-vaihid om, konz pidab sanuda: ”ristit käreganzi, rändüi, pahidui, pahittui, verdui, sändui”, i kaiktäna om se-žo üks’ znamoičend ”čelovek rasserdils’a” , i kaik nece om oikti, kaik om sanutud vepsäks. (Meiden ezitatoiden kel’ om nügüd’ Vepsän kel’atlasas)

2 значение

  • русский: испортиться, становиться невесёлым

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Aigoiš hänen nägu om pahidunu. (Parahim nevoi, sebranik, ristit mirus)
2. A car’ pahidub, kidastab slugiden päle:

– Togat minei sarnnik kuspäi tahtoit!
(Kut üks’ priha openzi kovas carid)
3. Minun neche starinaha om ližatud lingvistine kart, miččelpäi voib nägištada, mitte vägi sanoid-vaihid om, konz pidab sanuda: ”ristit käreganzi, rändüi, pahidui, pahittui, verdui, sändui”, i kaiktäna om se-žo üks’ znamoičend ”čelovek rasserdils’a” , i kaik nece om oikti, kaik om sanutud vepsäks. (Meiden ezitatoiden kel’ om nügüd’ Vepsän kel’atlasas)

словоформы (115)

pahidu|da (-b, -i, -gha)