Lemmas

Return to list | delete | edit

painuz

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: давление
  • English: press

Examples (48)

the best an excellent a good a bad

1. Toivom, miše uded painused tegese čomikš lahjoikš kut openikoile, muga opendajile-ki neciš openduzvodes! (Udes školha!)
2. Uded painused: Elokun lopus Periodika-painištos om paindud nellänz’ vepsänkeline Verez tullei-al’manah. (Ihastoita edemba-ki ičeiž lugijoid!)
3. Hän starinoiči painišttön pätegendoiden polhe, uziš painusiš da niiden znamoičendas. (Kirjad rahvahaližil kelil)
4. Nece voz’ om nimitadud Literaturan vodeks, sikš ezmäi kaiked pagin oli literaturas rahvahaližil kelil: kirjoiš, openduzkirjoiš, painusiš. (Em antkoi kelile sambuta!)
5. Päazjas kaik painused paindas Rahvahaližen politikan ministerstvan regionaližen programman rahatugen abul. (Em antkoi kelile sambuta!)

All examples

2 meaning

  • Russian: печать; издание

Examples (49)

the best an excellent a good a bad

1. Sid’ kaik kävuiba etnokul’turižehe keskusehe – sigä adivoil oli voimuz tundištadas sijaližidenke painusidenke da ümbruzkundan projektoidenke. (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
2. Toivom, miše uded painused tegese čomikš lahjoikš kut openikoile, muga opendajile-ki neciš openduzvodes! (Udes školha!)
3. Uded painused: Elokun lopus Periodika-painištos om paindud nellänz’ vepsänkeline Verez tullei-al’manah. (Ihastoita edemba-ki ičeiž lugijoid!)
4. Hän starinoiči painišttön pätegendoiden polhe, uziš painusiš da niiden znamoičendas. (Kirjad rahvahaližil kelil)
5. Nece voz’ om nimitadud Literaturan vodeks, sikš ezmäi kaiked pagin oli literaturas rahvahaližil kelil: kirjoiš, openduzkirjoiš, painusiš. (Em antkoi kelile sambuta!)

All examples

wordforms (45)

painu|z (-sen, -st, -sid)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages