Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

painuz

язык: вепсский

часть речи: существительное

1 значение

русский: давление
английский: press

Примеры (48)

лучший отличный хороший плохой

1. Toivom
, miše
uded
painused
tegese
čomikš
lahjoikš
kut
openikoile
, muga
opendajile-ki neciš
openduzvodes
! (Udes školha!)

2. Uded
painused
: Elokun
lopus
Periodika-painištos om
paindud
nellänz’
vepsänkeline
Verez
tullei-al’manah. (Ihastoita edemba-ki ičeiž lugijoid!)

3. Hän
starinoiči
painišttön pätegendoiden
polhe
, uziš
painusiš
da
niiden
znamoičendas
. (Kirjad rahvahaližil kelil)

4. Nece
voz’
om
nimitadud
Literaturan
vodeks
, sikš
ezmäi
kaiked
pagin
oli
literaturas
rahvahaližil
kelil
: kirjoiš
, openduzkirjoiš
, painusiš
. (Em antkoi kelile sambuta!)

5. Päazjas
kaik
painused
paindas
Rahvahaližen
politikan ministerstvan
regionaližen programman
rahatugen
abul
. (Em antkoi kelile sambuta!)

Все примеры

2 значение

русский: печать; издание

Примеры (49)

лучший отличный хороший плохой

1. Sid’
kaik
kävuiba
etnokul’turižehe keskusehe
– sigä
adivoil
oli
voimuz
tundištadas
sijaližidenke painusidenke
da
ümbruzkundan
projektoidenke
. (“Meiden vägi om ičesamoi!”)

2. Toivom
, miše
uded
painused
tegese
čomikš
lahjoikš
kut
openikoile
, muga
opendajile-ki neciš
openduzvodes
! (Udes školha!)

3. Uded
painused
: Elokun
lopus
Periodika-painištos om
paindud
nellänz’
vepsänkeline
Verez
tullei-al’manah. (Ihastoita edemba-ki ičeiž lugijoid!)

4. Hän
starinoiči
painišttön pätegendoiden
polhe
, uziš
painusiš
da
niiden
znamoičendas
. (Kirjad rahvahaližil kelil)

5. Nece
voz’
om
nimitadud
Literaturan
vodeks
, sikš
ezmäi
kaiked
pagin
oli
literaturas
rahvahaližil
kelil
: kirjoiš
, openduzkirjoiš
, painusiš
. (Em antkoi kelile sambuta!)