Lemmas

Examples (25)

the best an excellent a good a bad

1. Mikš mise tuled higosiine da parmad södaze da ka kil’bet’he kävud ka ku kebdemb tegeze . Потому что придёшь потный да оводы едят, да в баню пойдешь да и легче становится. (Kil'bet')

2. A parmad oma , ka hö tuloba homencel kodihe , а ehtkeičel möstak parmad lopiše i ajaba mecha öks . А [когда] оводы, они приходят утром домой, а вечером опять оводы исчезают (\'кончаются\'), и гонят [коров] в лес на ночь. (Homencel nuuzemei, lehmäd l’üpsamei)

3. A parmad oma , ka hö tuloba homencel kodihe , а ehtkeičel möstak parmad lopiše i ajaba mecha öks . А [когда] оводы, они приходят утром домой, а вечером опять оводы исчезают (\'кончаются\'), и гонят [коров] в лес на ночь. (Homencel nuuzemei, lehmäd l’üpsamei)

4. Tuloba da mä vaekni ištun , lämöeženoo parmoiš tegen , graziše, graziše živatale , mä vaeknašti mänen heilest da näehtan heed’. Подойдут, а я молча сижу у костра (ночью от оводов делаю), они грозят, грозят скоту, я тихо подойду к ним [коровам], посмотрю их. (Lehmid’ paemenzin mä seečmen kezad)

5. Parmad eläbzuiba – teravas heinäntego linneb . (Kolumba)

All examples