Lemmas

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Pavarič i härkin kävutoittihe ei vaiše emägad; niid ottihe sajan obr’adaha. (Miše vepsläine kul’tur eläiži)

2. Neičukaine tahtoi lähtta mehele ženihkon taga – pani sömlaudale pavaričan , ei tahtoind lähtta mehele – pani härkmen . (Miše vepsläine kul’tur eläiži)

3. Oigetihe Van’kad hebuu tavaraha , anttihe dengäd, kästtihe ostta šonud, g'auhod, luzikoid’ , pavaričid , stokanoid' , vopšem astkid' kaikid' . Отправили Ваньку на лошади, дали денег, велели купить пшена, муки, ложек, поварешек, стаканов, в общем – посуды всякой. (Van’ka-durak emagoičesob)

4. Härkin da pavarič oli sajan obr’adas. (Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs)

5. Ku neižne ladi lähtta mehele , ženihale ozutadihe pavaričan , ku ei – härkmen ”. (Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs)

All examples