Lemmas
Back to entry | Return to list
pavarič
language: Veps
part of speech: Noun
1 meaning
- Russian: поварёшка
Sentences found: 6
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Pavarič i i
i1 Coordinating conjunction
and
härkin kävutoittihe kävutoittihe
kävutoitta1 Verb
1) ru: использовать, воспользоваться
kävutoitta2 Verb
2) ru: обращаться
imperfect, passive (kävutoittihe)
ei vaiše emägad;niid ottihe ottihe
otta1 Verb
1) to take
otta2 Verb
2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)
otta3 Verb
3) to take out, to pull out, to draw out, to extract
otta4 Verb
4) to adopt, to borrow, to take (from)
otta5 Verb
5) to peck, to pick (for birds)
otta6 Verb
6) to accept, to take in
otta7 Verb
7) ru: быть похожим
imperfect, passive (ottihe)
sajan obr’adaha. -
Neičukaine neičukaine
neičukaine1 Noun
girl
tahtoi lähtta lähtta
lähtta1 Verb
1) to get going; to leave; to depart
lähtta2 Verb
2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать
lähtta4 Verb
4) to check out of
lähtta6 Verb
6) to bolt, to run away
lähtta7 Verb
7) ru: появляться; распускаться (о цветах)
lähtta8 Verb
8) to succeed
lähtta10 Verb
10) ru: выходить (в свет), публиковаться
infinitive I (lähtta)
mehele ženihkontaga –taga
taga1 Postposition
behind, in behind, at the back of (stationary location)
pani pani
panda1 Verb
1) to put
panda2 Verb
2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3 Verb
3) ru: идти (о дожде, снеге)
panda4 Verb
4) ru: надевать, надеть
panda5 Verb
5) ru: просовывать, вдевать
panda6 Verb
6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
active, 1st participle (pani)
sömlaudale pavaričan ,pavaričan
pavarič1 Noun
ru: поварёшка
accusative, sg (pavaričan)
genitive, sg (pavaričan)
essive, sg (pavaričan)
ei tahtoind lähtta lähtta
lähtta1 Verb
1) to get going; to leave; to depart
lähtta2 Verb
2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать
lähtta4 Verb
4) to check out of
lähtta6 Verb
6) to bolt, to run away
lähtta7 Verb
7) ru: появляться; распускаться (о цветах)
lähtta8 Verb
8) to succeed
lähtta10 Verb
10) ru: выходить (в свет), публиковаться
infinitive I (lähtta)
mehele –pani pani
panda1 Verb
1) to put
panda2 Verb
2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3 Verb
3) ru: идти (о дожде, снеге)
panda4 Verb
4) ru: надевать, надеть
panda5 Verb
5) ru: просовывать, вдевать
panda6 Verb
6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
active, 1st participle (pani)
härkmen .härkmen
härkin1 Noun
ru: мутовка
accusative, sg (härkmen)
genitive, sg (härkmen)
essive, sg (härkmen)
-
Oigetihe Van’kadoigetihe
oigeta1 Verb
1) to direct, to aim, to point
oigeta2 Verb
2) to straighten
oigeta3 Verb
3) to send, to dispatch
oigeta4 Verb
4) to stretch
oigeta5 Verb
5) to delegate
oigeta6 Verb
6) to beat off (an attack; enemies), to repulse; to parry, to return (a ball)
oigeta7 Verb
7) to distribute, to apportion, to allocate (to divide and distribute portions of a whole)
oigeta8 Verb
8) to pull, to drag to lay (a cable)
imperfect, passive (oigetihe)
hebuu tavaraha ,anttihe dengäd, kästtiheostta šonud, g'auhod,luzikoid’ ,pavaričid ,stokanoid' , vopšem astkid'kaikid' . -
Härkin da pavarič oli oli
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
active, 1st participle (oli)
sajan obr’adas. -
Ku neižne ladi ladi
ladida1 Verb
1) to prepare, to cook (food)
ladida2 Verb
2) улаживать, урегулировать
ladida3 Verb
3) to set up; to tune (an instrument)
ladida4 Verb
4) to organize
ladida5 Verb
5) to intend
ladida6 Verb
6) to attempt, to try
ladida7 Verb
7) to handle, to manage, to cope
ladida8 Verb
8) to settle (conflict, dispute)
indicative, prs, sg, conneg. (ladi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ladi)
imperative, 2nd, sg, positive form (ladi)
imperative, sg, conneg. (ladi)
lähtta lähtta
lähtta1 Verb
1) to get going; to leave; to depart
lähtta2 Verb
2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать
lähtta4 Verb
4) to check out of
lähtta6 Verb
6) to bolt, to run away
lähtta7 Verb
7) ru: появляться; распускаться (о цветах)
lähtta8 Verb
8) to succeed
lähtta10 Verb
10) ru: выходить (в свет), публиковаться
infinitive I (lähtta)
mehele , ženihaleozutadihe pavaričan ,pavaričan
pavarič1 Noun
ru: поварёшка
accusative, sg (pavaričan)
genitive, sg (pavaričan)
essive, sg (pavaričan)
ku ei –härkmen ”.härkmen
härkin1 Noun
ru: мутовка
accusative, sg (härkmen)
genitive, sg (härkmen)
essive, sg (härkmen)