Lemmas

Return to list | delete | edit

pil’kištada

language: Veps

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: мерцать

Examples (13)

the best an excellent a good a bad

1. Lämoihudod g’o pil’kištadas süguzuu.

Огоньки уже мигают осенью. (Kut minä nägin’ mecaukon)
2. Ka On’koi, sinä ala käregande, ku mi ei linne muga, kut tarbiž, – Glašoi pil’kišti muhaden sil’mäd. (Külän noid)
3. 30 Pil’kištaden sil’mid se mez’ sekoib mittušt-ni pahut,
lapištaden kel’t tegeb pahad. (Ižandan varaiduses (16:1-33))
4. Telämoi pil’kišti edahan tesarel, astta sinnasai ei olend tahtod, i hän joksi kohtha tezebradme. (Tijaine – sula linduine)
5. Tähtaz pil’kištab vilul lämoil i ujub iknan ramadme päivnouzman polhe, miše noustada homendest. (Vauged uni)

All examples

2 meaning

  • Russian: щурить, прищурить

Examples (12)

the best an excellent a good a bad

1. Ka On’koi, sinä ala käregande, ku mi ei linne muga, kut tarbiž, – Glašoi pil’kišti muhaden sil’mäd. (Külän noid)
2. 30 Pil’kištaden sil’mid se mez’ sekoib mittušt-ni pahut,
lapištaden kel’t tegeb pahad. (Ižandan varaiduses (16:1-33))
3. Telämoi pil’kišti edahan tesarel, astta sinnasai ei olend tahtod, i hän joksi kohtha tezebradme. (Tijaine – sula linduine)
4. Tähtaz pil’kištab vilul lämoil i ujub iknan ramadme päivnouzman polhe, miše noustada homendest. (Vauged uni)
5. Lebaižihe sihesai, kuni ei nägištand, miše puiden taga lämoihut pil’kištab. (Mecižand da Mecemäg (Estilaine sarn))

All examples

wordforms (115)

pil’kišt|ada (-ab, -i, -agha)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages