VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

pil’kištada

language: Veps

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: мерцать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 13

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Lämoihudod g’o pil’kištadas süguzuu.
    (Kut minä nägin’ mecaukon)
  2. Ka On’koi, sinä ala käregande, ku mi ei linne muga, kut tarbiž, – Glašoi pil’kišti muhaden sil’mäd.
    (Külän noid)
  3. 30 Pil’kištaden sil’mid se mez’ sekoib mittušt-ni pahut,
    lapištaden kel’t tegeb pahad.
    (Ižandan varaiduses (16:1-33))
  4. Telämoi pil’kišti edahan tesarel, astta sinnasai ei olend tahtod, i hän joksi kohtha tezebradme.
    (Tijaine – sula linduine)
  5. Tähtaz pil’kištab vilul lämoil i ujub iknan ramadme päivnouzman polhe, miše noustada homendest.
    (Vauged uni)
  6. Lebaižihe sihesai, kuni ei nägištand, miše puiden taga lämoihut pil’kištab.
    (Mecižand da Mecemäg (Estilaine sarn))
  7. Lugeškanzi ižand heboid, lehmid, vazoid, lambhid i küzeleb sil’mäd pil’kištaden:
    – A kusak om sen lambhan vodnhaine?
    (Pipkutai)
  8. Lämoihuded da lämoid pil’kištaba irdal, kulub pajoid, ilo, nagrand.
    (Unohtadud verod udel ladul)
  9. Zavodi nagrda Ol’ka, käded pani bokihe, sil’mid pil’kišti i sanui: "Ivan om minun nügüd’.
    (Prostind)
  10. Vel’l’ meleti vähäižen, sil’mäd pil’kišti, kacuhti meihe, jäl’ges taivhaze i sab povespäi penen čekuškaižen.^
    – Vaiti, zavodib kokta.^ Jogam, mužikad, vähäižin.
    (Mechine otaiži)
  11. Zavodi nagrda Ol’ka, käded pani bokihe, sil’mid pil’kišti i sanui: "Ivan om minun nügüd’.
    (Prostind)
  12. Nodj jo habi pil’kišti, vaiše ei olend tahtod mända haugoid tomha.
    (Sit' - sarnaline jogi. 05.pala)
  13. Kažid (baboil kažid eliba kaiken) navediba venuda puiden pil’veses, levitades käbäläd da pil’kištades päiväižel.
    (Vepsän kezan lämoihuded. 1)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages