Lemmas

Return to list | delete | edit

ahnastua

language: Livvi

part of speech: Verb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: жадничать

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Kuni Jefim ahnastajen näčytti syömizii, naizet ruvettih kabrastamah pertii.
Ефим с жадностью набросился на еду, а женщины принялись наводить порядок в захламленном доме. (Vieras)
2. 14 Himokkahil silmil hyö kačotah naizih, eigo nikui suaja kylläl riähkän luajindas. Hyö muanitellah rahvahii, kudamil vie ei ole lujua pohjua. Hyö on harjavuttu ahnastamah. Jumalan kirotut!
14 Глаза у них исполнены любострастия и непрестанного греха; они прельщают неутвержденные души; сердце их приучено к любостяжанию: это сыны проклятия. (Pedrin toine kirjaine (2: 1-22). Viäristelijät opastajat da heijän suudindu)

All examples

2 meaning

  • Russian: делать что-л. с жадностью, рвением

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Kuni Jefim ahnastajen näčytti syömizii, naizet ruvettih kabrastamah pertii.
Ефим с жадностью набросился на еду, а женщины принялись наводить порядок в захламленном доме. (Vieras)
2. 14 Himokkahil silmil hyö kačotah naizih, eigo nikui suaja kylläl riähkän luajindas. Hyö muanitellah rahvahii, kudamil vie ei ole lujua pohjua. Hyö on harjavuttu ahnastamah. Jumalan kirotut!
14 Глаза у них исполнены любострастия и непрестанного греха; они прельщают неутвержденные души; сердце их приучено к любостяжанию: это сыны проклятия. (Pedrin toine kirjaine (2: 1-22). Viäristelijät opastajat da heijän suudindu)

All examples

wordforms (149)

ahnast|ua (-an, -au; -etah; -i, -ettih)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages