Lemmas

Return to list | delete | edit

poikheze

language: Veps

part of speech: Preposition

Phrases
ajada poikheze - ru: перечить (букв. ехать поперёк)

omonyms: poikheze (Adverb)


1 meaning

  • Veps: наперекор

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Neche at’k’h’a sidose noraine, a sihe noraižehe sidose palikaine poikheze.

В этот конец привязывается веревочка, а к этой веревочке поперек привязывается палочка. (Kut pandas kläpsad, ridad, stupkad)
2. Minei necidä-ki täudui, miše nikonz poikheze mamalein vajeht-ki en sanund. (Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu)
3. Mö muštam, kut venehed hilläd
mert poikheze todihe semnid. (Pajo Liviläižiš (A. Volkovan runon kändmine))

All examples

2 meaning

  • Russian: поперёк

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Neche at’k’h’a sidose noraine, a sihe noraižehe sidose palikaine poikheze.

В этот конец привязывается веревочка, а к этой веревочке поперек привязывается палочка. (Kut pandas kläpsad, ridad, stupkad)
2. Minei necidä-ki täudui, miše nikonz poikheze mamalein vajeht-ki en sanund. (Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu)
3. Mö muštam, kut venehed hilläd
mert poikheze todihe semnid. (Pajo Liviläižiš (A. Volkovan runon kändmine))

All examples

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages